Перевод текста песни In Sickness & Health - Acres

In Sickness & Health (оригинал)

And how can I forget your name
When you said I had your heart?
Then you gave it away
You took yourself out of this house you called hell
And left me here by myself
Promise you’ll stay
These are the things that I wish I could say
Promise you’ll stay
It feels so lonely now
You’ve turned away
And in sickness and health
We are bound by our souls
As I pull you closer
Nothing else matters at all
Spit your words in my face
They don’t mean a thing
Tie my hands in these ropes
I’m a slave at your feet
Cut the air to my lungs
So I can not breathe
I’ve been lying to myself
For too many weeks
Was it all worth it when you threw it away?
Was it all worth it?
(Promise you’ll stay)
Love of my life, where did you go when you left?
I said that I’d let you fall
(Promise you’ll stay)
And this still hurts me more than you’ll know
My love, you are losing the person that loves you most
Love of my life, where did you go when you left?
I said that I’d let you fall
And this still hurts me more than you’ll know
My love, you are losing the person that loves you most

В болезни и здоровье (перевод)

И как я могу забыть твое имя
Когда ты сказал, что у меня есть твое сердце?
Затем вы отдали его
Ты забрал себя из этого дома, который ты называл адом
И оставил меня здесь одного
Обещай, что останешься
Это то, что я хотел бы сказать
Обещай, что останешься
Сейчас так одиноко
Вы отвернулись
И в болезни и здравии
Мы связаны нашими душами
Когда я притягиваю тебя ближе
Все остальное не имеет значения
Плюнь свои слова мне в лицо
Они ничего не значат
Свяжи мне руки этими веревками
Я раб у твоих ног
Сократите воздух в моих легких
Так что я не могу дышать
Я лгал себе
Слишком много недель
Стоило ли оно того, когда вы его выбросили?
Стоило ли оно того?
(Обещай, что останешься)
Любовь всей моей жизни, куда ты ушла, когда ушла?
Я сказал, что позволю тебе упасть
(Обещай, что останешься)
И это все еще причиняет мне боль больше, чем ты думаешь
Любовь моя, ты теряешь человека, который любит тебя больше всего
Любовь всей моей жизни, куда ты ушла, когда ушла?
Я сказал, что позволю тебе упасть
И это все еще причиняет мне боль больше, чем ты думаешь
Любовь моя, ты теряешь человека, который любит тебя больше всего