Перевод текста песни Gloom - Acres

Gloom (оригинал)

Give me something, to forget
This pain in my chest
And if you loved me like you say you do
You would have never done this
Now I’m bruised and I’m broken
My face in the dirt
And if you loved me like you say you do
You’d put an end to all this hurt (end to all this hurt)
Go on, and live your life without me by your side
Broken, I wander these streets at night
My head is filled with all the lies that you would say
But I guess I’ll still love you same
Give me something, to forget
This pain in my chest
And if you loved me like you say you do
You would have never done this
And if it’s come to this
You better do it with my hands
Behind my back and if it’s come to this
You better make sure that you get your hit
And if it’s come to this
You better do it with my hands
Behind my back and if it’s come to this
You better make sure that you get your hit
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
Bruised and I’m broken my face in the dirt
Your teeth sink in my skin when my back is turned
Give me something to forget this pain in my chest
And if you loved me like you say you do
You would have never, ever done this

Мрак (перевод)

Дай мне что-нибудь, чтобы забыть
Эта боль в груди
И если ты любил меня, как ты говоришь,
Вы бы никогда не сделали этого
Теперь я в синяках, и я сломлен
Мое лицо в грязи
И если ты любил меня, как ты говоришь,
Ты бы положил конец всей этой боли (конец всей этой боли)
Продолжай и живи своей жизнью без меня рядом с тобой
Сломанный, я брожу по этим улицам ночью
Моя голова наполнена всей ложью, которую вы сказали бы
Но я думаю, я все равно буду любить тебя так же
Дай мне что-нибудь, чтобы забыть
Эта боль в груди
И если ты любил меня, как ты говоришь,
Вы бы никогда не сделали этого
И если дело доходит до этого
Лучше сделай это моими руками
За моей спиной, и если дойдет до этого
Тебе лучше убедиться, что ты получишь свой удар
И если дело доходит до этого
Лучше сделай это моими руками
За моей спиной, и если дойдет до этого
Тебе лучше убедиться, что ты получишь свой удар
Кем мы стали, всегда ли будем такими?
Я пробовал тысячу раз, ты по-прежнему будешь смотреть на меня так же?
Кем мы стали, всегда ли будем такими?
Я пробовал тысячу раз, ты по-прежнему будешь смотреть на меня так же?
Кем мы стали, всегда ли будем такими?
Я пробовал тысячу раз, ты по-прежнему будешь смотреть на меня так же?
Кем мы стали, всегда ли будем такими?
Я пробовал тысячу раз, ты по-прежнему будешь смотреть на меня так же?
В синяках и разбитом лице в грязи
Твои зубы вонзаются в мою кожу, когда я поворачиваюсь спиной
Дай мне что-нибудь, чтобы забыть эту боль в груди
И если ты любил меня, как ты говоришь,
Вы бы никогда, никогда не сделали этого