Перевод текста песни Petite Fleur - Acker Bilk

Petite Fleur (оригинал)

A TIME TO LOVE AND A TIME TO CRY
Stay with me
Why must we say goodbye
Darling there’s a time to love
And a time to cry
Though I know
All too soon tears may fall
And leave this to recall
That you kissed me today
So let’s love while we may
For tomorrow somehow
Comes a time to regret
Uhh, but time that I know
All I want you to do is stay with me
Don’t let love pass us by
Darling there’s a time to love
And a time to cry
This shining hour
Is too sweet to resist
Like a flower
But can Love that I know will stay
Can anybody sing
(Who can sing)
Just when love deep may die
Mmm … Darling there’s a time to love, yeah
(Time to love)
And a time to cry

Маленький Цветок (перевод)

ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ И ВРЕМЯ ПЛАКАТЬ
Останься со мной
Почему мы должны прощаться
Дорогая, есть время любить
И время плакать
Хотя я знаю
Слишком рано слезы могут упасть
И оставьте это, чтобы вспомнить
Что ты поцеловал меня сегодня
Так что давайте любить, пока мы можем
На завтра как-нибудь
Приходит время сожалеть
Э-э, но время, которое я знаю
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это остался со мной
Не позволяйте любви пройти мимо нас
Дорогая, есть время любить
И время плакать
Этот светлый час
Слишком сладкий, чтобы сопротивляться
Как цветок
Но может ли любовь, которую я знаю, останется
Кто-нибудь может петь
(Кто умеет петь)
Просто, когда любовь глубоко может умереть
Ммм ... Дорогая, есть время любить, да
(Время любить)
И время плакать