Перевод текста песни Where's the Attitude - ACK

Where's the Attitude (оригинал)

Hey everybody now her hair is blue
And she´s thinking about a new tatoo
She´s so sure about what she says
No one can play just for having fun
What you do is not tough enough
And she shouts and pisses on every one
Where´s the atitude?
Meybe it´s in the body piercing in her navel
Maybe it´s in the band she like
Maybe it´s in her old prefab radical speech
Where´s the atitude thet i can find

(перевод)

Привет всем, теперь ее волосы голубые
И она думает о новой татуировке
Она так уверена в том, что говорит
Никто не может играть просто для развлечения
То, что вы делаете, недостаточно сложно
И она кричит и писает на всех
Где отношение?
Может быть, дело в пирсинге в пупке
Может быть, это в группе, которая ей нравится
Может быть, это в ее старой сборной радикальной речи
Где отношение, которое я могу найти