Перевод текста песни Maldita La Guerra - Acidez

Maldita La Guerra (оригинал)

Pensamientos malignos atacan
a mi cabeza, recuerdos de guerra
Yo luchaba por mi gobierno
mi patria, mi pueblo y era por dinero
La jungla en llamas, sangre derramada
inyecto morfina para la hemorragia
Bombas caían del cielo aviones pasaban
y todo a su paso arrasaban
Granadas cegaban, desfiguraban,
a mis compañeros sin vida dejaban
Seguí ordenes inocentes mataba
si no las seguía me fusilaban
Creia en mi patria nunca descanzaba
Sin darme cuenta mi vida acababa
Cuchillo en mano pistola escuadra
guardo metralleta mis balas se acaban
De pronto escucho un fuerte estallido
mi mano mi brazo y mis piernas se han ido
Sangrando en el suelo estoy malherido
alcanzo la radio y pido auxilio
Maldita la guerra, maldita la guerra
Maldito!
gobierno de mierda (x2)
Maldita la guerra gobierno de mierda
Maldita la guerra, maldita la guerra
Maldito!
gobierno de mierda (x2)
Lisiado y mutilado
Y solo por una bandera (x4)
Maldita la guerra gobierno de mierda

Проклятая Война (перевод)

злые мысли атакуют
в голове воспоминания о войне
Я боролся за свое правительство
моя страна, мой народ и это было за деньги
Джунгли в огне, пролитая кровь
инъекция морфина при кровотечении
Бомбы падали с неба самолеты пролетали
и все на своем пути они опустошали
Гранаты ослепили, изуродовали,
они оставили моих безжизненных спутников
Я следовал невинным приказам, которые я убил
если я не следовал за ними, они стреляли в меня
Я верил в свою страну, я никогда не отдыхал
Не осознавая этого, моя жизнь закончилась
Нож в руке отряд пистолетов
Я держу автомат, мои пули кончились
Вдруг я слышу громкий хлопок
моя рука моя рука и мои ноги ушли
Кровотечение на земле, я сильно ранен
Я тянусь к радио и прошу о помощи
К черту войну, к черту войну
Проклятый!
дерьмовое правительство (x2)
К черту эту гребаную правительственную войну
К черту войну, к черту войну
Проклятый!
дерьмовое правительство (x2)
искалеченный и изуродованный
И просто для флага (x4)
К черту эту гребаную правительственную войну