Перевод текста песни Me - Acid Drinkers

Me - Acid Drinkers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me, исполнителя - Acid Drinkers.
Дата выпуска: 08.07.2021
Язык песни: Английский

Me

(оригинал)
Disgusting…
Disgusting individual…
Excuse me, please!
Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did — pressure was strong
I had no say, I couldn’t stall
If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much
THe story is different with you
Though like before, I had no say
Your presence does pierce me right through
Your influence is here to stay
If it had not been for me
'You' would never be the same
If you had not come to be
'I' would have less guilt and shame
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting individual…
Excuse me, please!
Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did — pressure was strong
I had no say, I couldn’t stall
And if I happened somewhere else
Where black wind’s rage is like a peck
Would I be in a better place?
Believe the burden round my neck?
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting individual…
If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much
(перевод)
Отвратительный…
Отвратительная личность…
Простите меня пожалуйста!
Ничего плохого?
О да, я все-таки случился
Хорошо, что я сделал — давление было сильным
У меня не было права голоса, я не мог останавливаться
Если бы я только что не стал
Ни одна душа не была тронута
Если бы случайно не было меня
Мир не потерял бы очень много
С тобой история другая
Хотя, как и прежде, я не имел права голоса
Твое присутствие пронзает меня насквозь
Ваше влияние здесь, чтобы остаться
Если бы не я
«Ты» никогда не был бы прежним
Если бы ты не стал
«У меня» было бы меньше вины и стыда
Отвратительный…
Отвратительный…
Отвратительный…
Отвратительный…
Отвратительная личность…
Простите меня пожалуйста!
Ничего плохого?
О да, я все-таки случился
Хорошо, что я сделал — давление было сильным
У меня не было права голоса, я не мог останавливаться
И если бы я случился где-то еще
Где ярость черного ветра похожа на клюв
Был бы я в лучшем месте?
Верите, что бремя на моей шее?
Отвратительный…
Отвратительный…
Отвратительный…
Отвратительный…
Отвратительная личность…
Если бы я только что не стал
Ни одна душа не была тронута
Если бы случайно не было меня
Мир не потерял бы очень много
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ring of Fire 2016
Love Shack ft. Anna Brachaczek 2016

Тексты песен исполнителя: Acid Drinkers