Перевод текста песни Ma Baciami - Achille Togliani

Ma Baciami (оригинал)

Vincere una dolce tentazione
Non è possibile per me…
Questa forza vive in fondo al cuore
E' sconosciuta come te…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani come vuoi nell’ombra,
Nell’ombra tutto finirà.
Non ti rivedrò
Ma stringimi!
Non ti cercherò
Ma sognami!
La stella che cadrà
Con sè trascinerà
Un peccato senza amor.
Questa è una avventura come tante
Che poi la vita dissolverà…
Piace, ma svanisce col suo niente
Per la sua stessa fragilità.
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…

Но Поцелуй (перевод)

Преодоление сладкого искушения
Мне нельзя...
Эта сила живет глубоко внутри сердца
Она так же неизвестна, как и ты...
Нет, не говори, кто ты
Но поцелуй меня!
я никогда не узнаю
Но поцелуй меня!
Оставайтесь, как хотите, в тени,
В тени все закончится.
я больше не увижу тебя
Но держи меня!
я не буду искать тебя
Но мечтай обо мне!
Звезда, которая упадет
С ним потащит
Грех без любви.
Это приключение, как и многие другие
Которая потом жизнь растворится...
Нравится, но исчезает ни с чем
За свою очень хрупкую.
Нет, не говори, кто ты
Но поцелуй меня!
я никогда не узнаю
Но поцелуй меня!
Все еще оставайся здесь,
Нас никто не увидит,
Поцелуй меня, и я поцелую тебя, вот так...
Нет, не говори, кто ты
Но поцелуй меня!
я никогда не узнаю
Но поцелуй меня!
Все еще оставайся здесь,
Нас никто не увидит,
Поцелуй меня, и я поцелую тебя, вот так...