Перевод текста песни Spaces - Ace Marino

Spaces (оригинал)

It’s 3am and we’re in your room
And you’re drunk again, a familiar tune
But the things that we’re facing are far from erasing
The blood has been spilled now
And you call my name but I don’t react
All the things you said, you know we’re never turning back
The slamming of the door leads to words unsaid before
Is this how we end now?
The bonds that had sealed us
Have broken and fallen to pieces
The spaces between us have opened
So I guess you don’t need this
We’re waking up in the afternoon
To the aftermath and a different view
The world we created no longer remains
Only ashes where we lay now
And you call my name but I don’t react
'Cause I can’t accept the fact that there’s no turning back
The tears along your face, one last sorrowful embrace
So here’s where we end now
The bonds that had sealed us
Have broken and fallen to pieces
The spaces between us have opened
So I guess you don’t need this
And fallen to
(And fallen to)
(Only ashes)
(And fallen to)
The bonds that had sealed us
Have broken and fallen to pieces
The spaces between us have opened
So I guess you don’t need this
You wanted a reaction
Is this your satisfaction?
You wanted a reaction
Is this your satisfaction?

Пространства (перевод)

Сейчас 3 часа ночи, и мы в вашей комнате.
И ты снова пьян, знакомая мелодия
Но вещи, с которыми мы сталкиваемся, далеки от стирания
Кровь пролилась сейчас
И ты называешь мое имя, но я не реагирую
Все, что ты сказал, ты знаешь, что мы никогда не вернемся назад
Хлопанье двери приводит к словам, не сказанным ранее
Это то, как мы заканчиваем сейчас?
Облигации, которые запечатали нас
Сломались и развалились
Пространства между нами открылись
Так что я думаю, вам это не нужно
Мы просыпаемся днем
К последствиям и другому взгляду
Мир, который мы создали, больше не существует
Только пепел, где мы сейчас лежим
И ты называешь мое имя, но я не реагирую
Потому что я не могу смириться с тем, что пути назад нет
Слезы на твоем лице, последнее печальное объятие
Итак, вот где мы заканчиваем
Облигации, которые запечатали нас
Сломались и развалились
Пространства между нами открылись
Так что я думаю, вам это не нужно
И упал на
(И упал)
(Только пепел)
(И упал)
Облигации, которые запечатали нас
Сломались и развалились
Пространства между нами открылись
Так что я думаю, вам это не нужно
Вы хотели реакции
Это ваше удовлетворение?
Вы хотели реакции
Это ваше удовлетворение?