Перевод текста песни Criminal on the Cross - Acappella

Criminal on the Cross (оригинал)

Well it was many years ago in the time of the Bible that they took him up to
Calvary
They could have let Him go, but instead they chose Barabus just to set another
criminal free
When they crucified the ever loving, caring Master with compassion flowing from
his eyes
Well, he said to a thief who was begging him for mercy that «today you’ll live
in paradise.»
And I’m saved like the criminal on the cross
Praise God I’m saved, no more to suffer loss
Well, He said I’d live in Paradise and he’s taken care of the cost
Hallelujah!
I’m saved like the criminal on the cross
Well, on the Judgement Day when all the people gather 'round Him and they wait
to hear what He will declare
There will never ever be more intense anticipation that has ever happened
anywhere
When they call my name to defend my reputation there is only one thing I can say
«I'm a wretch I’m a worm, I’m a no good sinner.»
But he said, «I'll save you
anyway.»
Repeat Chorus
Well, I’m saved, I’m saved, through Jesus I am saved
Well, I’m saved, I’m saved, His mercy showed the way
Well, I’m saved, I’m saved, no more for me to say
Well, I’m saved, I’m saved in Paradise today
Repeat Intro
Repeat Chorus (x2)
I’m saved like the criminal on the cross
Scriptural Reference:
«With one voice, they cried out, 'Away with this man!
Release Barabus to us!
'» Luke 23:18
«One of the criminals who hung there hurled insults at him: 'Aren't you the
Christ?
Save yourself and us!'
But the other criminal rebuked him.
'Don't you fear God,' he said, 'since you are under the same sentence?
We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve.
But this man has done nothing wrong.'
The he said, 'Jesus, remember me when
you come into your kingdom' Jesus answered him, 'I tell you the truth,
today you will be with me in paradise.'» Luke 23:39−43

Преступник на кресте (перевод)

Ну, это было много лет назад, во времена Библии, когда его взяли на
Голгофа
Они могли бы отпустить Его, но вместо этого выбрали Варавуса, чтобы
преступник свободен
Когда они распяли всегда любящего, заботливого Учителя с состраданием, идущим от
его глаза
Ну, он сказал вору, который умолял его о пощаде, что «сегодня ты будешь жить
в раю."
И я спасен, как преступник на кресте
Слава Богу, я спасен, больше не нужно терпеть потери
Ну, Он сказал, что я буду жить в раю, и он позаботился о стоимости
Аллилуйя!
Я спасен, как преступник на кресте
Что ж, в Судный день, когда все люди соберутся вокруг Него и будут ждать
услышать, что Он объявит
Никогда не будет более сильного ожидания, чем когда-либо
куда угодно
Когда они называют мое имя, чтобы защитить мою репутацию, я могу сказать только одно
«Я негодяй, я червь, я плохой грешник».
Но он сказал: «Я спасу тебя
так или иначе."
Повторить припев
Ну, я спасен, я спасен, через Иисуса я спасен
Ну, я спасен, я спасен, Его милость указала путь
Что ж, я спасен, я спасен, мне больше нечего сказать
Что ж, я спасен, сегодня я спасен в раю
Повторить вступление
Повторить припев (x2)
Я спасен, как преступник на кресте
Библейская ссылка:
«В один голос они закричали: «Долой этого человека!
Отпустите Барабуса к нам!
'» Луки 23:18
«Один из преступников, висевших там, осыпал его оскорблениями: «Разве ты не
Христос?
Спаси себя и нас!
Но другой преступник упрекнул его.
«Разве ты не боишься Бога, — сказал он, — раз ты под таким же приговором?
Мы наказаны справедливо, потому что получаем то, что заслуживаем своими делами.
Но этот человек не сделал ничего плохого.
Он сказал: «Иисус, вспомни меня, когда
грядешь в царство твое, Иисус ответил ему: истину говорю тебе,
сегодня будешь со мной в раю». Луки 23:39-43