
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Abba Father(оригинал) |
Somebody feels hopeless |
Somebody despairs |
Somebody walks a path alone |
Watching others walk around in pairs |
Somebody’s in the street now |
Somebody’s in doubt |
Somebody has no place to go Somebody cries out saying |
Abba, Father, take me higher |
Abba, Father, take me home |
Somebody is hungry |
Somebody’s in pain |
Somebody sleeps alone in fear |
Somebody’s in shame |
Somebody needs a friend to lean on Somebody’s not there |
Somebody’s looking at the end |
Somebody’s in prayer, praying |
Chorus: |
Abba, Father, take me higher |
(You're not alone (know you’re not) |
Somebody’s there (you know we’ve got) |
The Lord to guide our way |
To help us make it through the day) |
Abba, Father, take me home |
(You're not alone (know you’re not) |
Somebody’s there (you know we’ve got) |
The Lord our Father to take us home |
Take us home, Father, take us home, Father) |
Abba, Father |
Repeat Chorus (x2) |
Take me home |
Take me home, Father |
Father please, take me home |
Abba, Father |
Scriptural Reference: |
«For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, |
but you received the Spirit of sonship. |
And by him we cry, 'Abba, Father. |
' The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. |
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with |
Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory."Romans 8:15−17 (1−17 cited on insert) |
«Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, |
the Spirit woh calls out, 'Abba, Father.'"Galatians 4:6 |
Авва Отец(перевод) |
Кто-то чувствует себя безнадежным |
Кто-то отчаивается |
Кто-то идет по пути один |
Смотреть, как другие ходят парами |
Сейчас кто-то на улице |
Кто-то сомневается |
Кому-то некуда идти Кто-то кричит, говоря |
Абба, Отец, подними меня выше |
Абба, Отец, отвези меня домой |
Кто-то голоден |
Кто-то испытывает боль |
Кто-то спит один в страхе |
Кто-то стыдится |
Кому-то нужен друг, чтобы опереться на кого-то, кого нет рядом |
Кто-то смотрит в конец |
Кто-то молится, молится |
Припев: |
Абба, Отец, подними меня выше |
(Ты не один (знай, что ты не один) |
Кто-то там (вы знаете, что у нас есть) |
Господь, чтобы направлять наш путь |
Чтобы помочь нам пережить этот день) |
Абба, Отец, отвези меня домой |
(Ты не один (знай, что ты не один) |
Кто-то там (вы знаете, что у нас есть) |
Господь Отец наш, чтобы забрать нас домой |
Отвези нас домой, Отец, отвези нас домой, Отец) |
Абба, отец |
Повторить припев (x2) |
Отведи меня домой |
Отвези меня домой, отец |
Отец, пожалуйста, отвези меня домой |
Абба, отец |
Библейская ссылка: |
«Ибо вы не приняли духа, делающего вас опять рабом страха, |
но вы получили Духа усыновления. |
И через него мы взываем: «Авва, Отче». |
Сам Дух свидетельствует духу нашему, что мы дети Божии. |
А если мы дети, то мы и наследники — наследники Божьи и сонаследники |
Христа, если мы разделяем Его страдания, чтобы и нам разделить Его славу». |
«Поскольку вы сыновья, Бог послал в наши сердца Духа Своего Сына, |
Дух взывает: «Авва, Отче!» (Галатам 4:6). |