Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Ain't Got a Hold on Me, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 14.10.1984
Язык песни: Английский
You Ain't Got a Hold on Me(оригинал) | Тебе меня не удержать(перевод на русский) |
| You can roll me round your finger | Ты можешь обвести меня вокруг пальца, |
| You can roll me if I'm blind | Ты можешь руководить мной, словно слепцом, |
| You can roll me tally ho ho | Ты можешь запустить меня как дилижанс — |
| I'm the easy rollin' kind | Я легкий на подъем. |
| But don't think I'm facin' down hill | Но не думай, что я покачусь по наклонной, |
| 'Cause soon you'll see | Ведь скоро ты увидишь: |
| You'll lose your grip and slip | Ты потеряешь свою хватку и совершишь промах, |
| 'Cause you ain't got a hold on me | Потому что тебе меня не удержать. |
| - | - |
| You ain't got a hold on me | Тебе меня не удержать, |
| You ain't got a hold on me | Тебе меня не удержать, |
| Why don't you let me be? | Почему бы тебе сразу меня не отпустить? |
| 'Cause you ain't got a hold on me | Раз все равно тебе меня не удержать... |
| - | - |
| You can take me to your bedroom | Ты можешь отвести меня в свою спальню, |
| You can take me to your heart | Ты можешь подпустить меня к своему сердцу, |
| You can take me to a climax | Ты можешь довести меня до кульминации – |
| I won't fall apart | Но я не сломаюсь. |
| But don't count on me givin' it | Так что не рассчитывай на это, отдаваясь мне. |
| All back to you | Я отплачу тебе тем же. |
| Just because I'm hooked on livin | То, что я так обожаю жизнь |
| Doesn't mean I'm hooked on you | Не значит, что я обожаю тебя. |
| - | - |
| You ain't got a hold on me | Тебе меня не удержать, |
| You ain't got a hold on me | Тебе меня не удержать. |
| Why don't you let me be, no no | Почему бы тебе сразу меня не отпустить, не отпустить? |
| You ain't got a hold on me | Раз все равно тебе меня не удержать, |
| Oh let me be... | О, отпусти меня... |
| - | - |
You Ain't Got a Hold on Me(оригинал) |
| You can roll me 'round your finger |
| You can roll me if I'm blind |
| You can roll me, tally-ho-ho |
| I'm the easy rollin' kind |
| But don't think I'm facing down hill |
| Cause soon you'll see |
| You'll lose your grip and slip |
| 'Cause you ain’t got a hold on me |
| You ain’t got a hold on me |
| You ain’t got a hold on me |
| Why don't you let me be? |
| 'Cause you ain’t got a hold on me |
| You can take me to your bedroom |
| You can take me to your heart |
| You can take me to a climax |
| I won't fall apart |
| But don't count on me giving it |
| All back to you |
| Just because I'm hooked on livin' |
| Doesn't mean I'm hooked on you |
| Oh, let me be |
| (перевод) |
| Ты можешь обвести меня вокруг пальца |
| Ты можешь бросить меня, если я ослеп |
| Вы можете бросить меня, tally-ho-ho |
| Я легко катящийся вид |
| Но не думайте, что я смотрю вниз с холма |
| Потому что скоро ты увидишь |
| Вы потеряете хватку и соскользнете |
| Потому что ты не держишь меня |
| Ты не держишь меня |
| Ты не держишь меня |
| Почему ты не позволяешь мне быть? |
| Потому что ты не держишь меня |
| Ты можешь отвести меня в свою спальню |
| Ты можешь взять меня в свое сердце |
| Вы можете довести меня до кульминации |
| я не развалюсь |
| Но не рассчитывай на то, что я дам это. |
| Все обратно к вам |
| Просто потому, что я зацепился за жизнь |
| Это не значит, что я зацепился за тебя |
| О, позволь мне быть |