Перевод текста песни Walk All Over You - AC/DC

Walk All Over You - AC/DC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk All Over You, исполнителя - AC/DC.
Дата выпуска: 26.07.1979
Язык песни: Английский

Walk All over You

(оригинал)

Отыметь тебя

(перевод на русский)
Outta my way I'm runnin' highНе стой на пути, меня ждет крутая дорога –
Take your chance with me and ya give it a tryВоспользуйся моментом, и я дам тебе шанс.
Ain't no woman in the world I knowУ меня никогда не было кучи девиц –
Cause I ain't looking for overflowЯ не ищу себе лишней головной боли.
Baby I ain't got muchНо, детка, я не смогу долго
Resistance to your touchПротивиться твоим касаниям.
Take off the high heels and let down your hairТак что скидывай свои высокие каблуки и распусти волосы –
Paradise ain't far from thereРай совсем близко отсюда.
--
I'm gonna walk all over youЯ собираюсь отыметь тебя,
I'm gonna walk all over youЯ собираюсь отыметь тебя,
Do anything you want me toПозволить и тебе получить от меня то, что ты хочешь,
I'm gonna walk all over youНо в целом — просто отыметь тебя.
--
Reflections on the bedroom wallОтражения на зеркальной стене спальни –
And girl you thought you'd seen it allДевочка, а ты думала, что уже все повидала?
We're risin', fallin' like at seaМы то опускаемся, то поднимаемся, словно море,
You're lookin' so good under meИ тебе так идет лежать подо мной...
--
I'm gonna walk all over youЯ собираюсь отыметь тебя,
I'm gonna walk all over youЯ собираюсь отыметь тебя,
Do anything you want me toПозволить и тебе получить от меня то, что ты хочешь,
I'm gonna walk all over youНо в целом — просто отыметь тебя.
--
Moanin' groanin' stereoЖалобно стонет стерео, и я
Said gimme the stage I'm gonna steal the showГоворю, пустите меня на сцену, я заткну всех за пояс.
Leave on the lace and turn off the lightА ты оставь на себе одни кружева и погаси огни.
Tonight is gonna be the nightСегодня ночка будет что надо!
--
I'm gonna walk all over youЯ собираюсь отыметь тебя,
I'm gonna walk all over youЯ собираюсь отыметь тебя,
Do anything you want me toПозволить и тебе получить от меня то, что ты хочешь,
I'm gonna walk all over youНо в целом — просто отыметь тебя.
--
I'm gonna walk all over youЯ собираюсь отыметь тебя.

Walk All Over You

(оригинал)
Out of my way I’m running high
Take your chance with me and I’ll give it a try
Ain’t no woman in the world I know
'Cause I ain’t looking for (an overflow?)
Oh baby I ain’t got much
Resistance to your touch
Take off the high heels, let down your hair
Paradise ain’t far from there
I wanna walk all over you
I wanna walk all over you
Do anything you want me to, baby
I wanna walk all over you
Reflections on the bedroom wall
And there you thought you’d see it all
We’re rising, falling like the sea
You’re looking so good under me
I’m gonna walk all over you
I’m gonna walk all over you
Do anything you want me to do to you
I’m gonna walk all over you
(Roaming, roaming, stayin’alive)(?)
So (get off | gimme) the stage, I’m gonna steal the show
(Leave off the (lace?) and turn off the light
Tonight is gonna be the night
I’m gonna walk all over you
I’m gonna walk all over you
Do anything you want me to
I’m gonna walk all over you
Ow.
I’m gonna walk all over you

Пройдись По Тебе

(перевод)
Я бегу высоко
Используй свой шанс со мной, и я попробую
В мире нет женщин, которых я знаю
Потому что я не ищу (переполнение?)
О, детка, у меня мало
Сопротивление вашему прикосновению
Сними высокие каблуки, распусти волосы
Рай не далеко оттуда
Я хочу ходить по тебе
Я хочу ходить по тебе
Делай все, что хочешь, детка
Я хочу ходить по тебе
Отражения на стене спальни
И там вы думали, что увидите все это
Мы поднимаемся, падаем, как море
Ты так хорошо выглядишь подо мной
Я буду ходить по тебе
Я буду ходить по тебе
Делай все, что ты хочешь, чтобы я сделал с тобой
Я буду ходить по тебе
(Роуминг, роуминг, останься в живых) (?)
Так что (сойдите | дайте мне) сцену, я собираюсь украсть шоу
(Оставьте (кружева?) И выключите свет
Сегодня будет ночь
Я буду ходить по тебе
Я буду ходить по тебе
Делай все, что хочешь, чтобы я
Я буду ходить по тебе
Ой.
Я буду ходить по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: AC/DC