Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Up to My Neck in You, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 04.05.1978
Язык песни: Английский
Up to My Neck in You(оригинал) | По горло в тебе(перевод на русский) |
| Well I've been up to my neck in trouble | Да, я был по горло в неприятностях, |
| Up to my neck in strife | По горло в конфликтах, |
| Up to my neck in misery | По горло в несчастьях. |
| For most of my life I've been a fool | Большую часть жизни я был дураком |
| And you know what a fool can do | А ты знаешь, на что способны дураки. |
| I'm telling you | Я говорю тебе, |
| You came along when I needed you | Ты появилась тогда, когда стала мне нужна. |
| Now I'm up, | И теперь |
| I'm up to my neck in you | Я по горло в тебе. |
| - | - |
| And I've been up to my neck in pleasure | Я был по горло в удовольствиях, |
| Up to my neck in pain | Я был по горло в страданиях, |
| I've been up to my neck on the railroad track | Я лежал горлом на железнодорожных рельсах, |
| Waitin' for the train | Ожидая, когда же |
| To cruise on through | Проследует поезд. |
| Baby my time was due, oh it's way overdue | Детка, мое время пришло — о, это уже и так столько раз откладывалось... |
| You came along and pulled me through | Ты же пришла и вытащила меня. |
| Now I'm up | И теперь |
| Up to my neck in you | Я по горло в тебе. |
| Don't it feel good? | Разве неприятно? |
| - | - |
| I've been up to my neck in whiskey | Я был по горло полон виски, |
| I've been up to my neck in wine | По горло вином, |
| I've been up to my neck in wishin' | По горло похотью, |
| That this neck wasn't mine | Так, что казалось, что это горло и не мое вовсе. |
| I'm a loser, that ain't lost it | Я проигравший, который ничего не проиграл. |
| Baby you were too good, too good to be true | Детка, ты слишком хороша, слишком хороша, чтобы быть настоящей. |
| What you done no one else could do | Ты сделала со мной то, что не смог бы никто другой. |
| Now I'm up | И теперь |
| I'm up to my neck in you | Я по горло в тебе. |
| It feels good | Это так приятно... |
| - | - |
| Yeah you came along when I needed you | Да, ты появилась тогда, когда стала мне нужна. |
| I'm up to my neck in you | И теперь я по горло в тебе. |
Up to My Neck in You(оригинал) |
| Well I’ve been up to my neck in trouble |
| Up to my neck in strife |
| Up to my neck in misery |
| For most of my life |
| I’ve been a fool |
| And you know what a fool can do |
| I’m telling you |
| You came along when I needed you |
| Now I’m up, I’m up to my neck in you |
| And I’ve been up to my neck in pleasure |
| Up to my neck in pain |
| I’ve been up to my neck on the railroad track |
| Waitin’for the train |
| To cruise on through |
| Well baby my time is due |
| Oh it’s way overdue |
| You came along and you pulled me through |
| Now I’m up, up to my neck in you |
| Well I’ve been up to my neck in whiskey |
| I’ve been up to my neck in wine |
| I’ve been up to my neck in wishing |
| That this neck wasn’t mine |
| I was a loser |
| You weren’t lost |
| Baby you were too good, too good to be true |
| What you’ve got no one else could do Now I’m up, I’m up to my neck in you |
| Yeah you came along when I needed you |
| Oh I’m up to my neck in you |
По Самую Шею в Тебе(перевод) |
| Ну, я был по уши в беде |
| По шею в раздоре |
| По шею в страдании |
| Большую часть моей жизни |
| я был дураком |
| И ты знаешь, что может сделать дурак |
| Я говорю вам |
| Ты пришел, когда я нуждался в тебе |
| Теперь я встаю, я по уши в тебе |
| И я был по шею в удовольствии |
| До шеи от боли |
| Я был по шею на железнодорожных путях |
| В ожидании поезда |
| Путешествовать по |
| Ну, детка, мое время пришло |
| О, это слишком поздно |
| Ты пришел и вытащил меня через |
| Теперь я встаю, по шею в тебе |
| Ну, я был по шею в виски |
| Я был по шею в вине |
| Я был по уши в желании |
| Что эта шея не моя |
| я был неудачником |
| Вы не потерялись |
| Малыш, ты был слишком хорош, слишком хорош, чтобы быть правдой. |
| То, что у тебя есть, никто другой не мог сделать. Теперь я встал, я по уши в тебе |
| Да, ты пришел, когда ты мне был нужен |
| О, я по уши в тебе |