Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin City, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 04.05.1978
Язык песни: Английский
Sin City(оригинал) | Город греха*(перевод на русский) |
| Diamonds and dust, | Бриллианты и денежки, |
| Poor man last, | Беднякам-могила, |
| Rich man first. | Богачам-слава. |
| Lamborghini's, caviar, | "Ламборгини", икра, |
| Dry martini's, Shangri La. | Сухой мартини, Шангри-Ла. |
| I got a burnin' feeling | Я весь пылаю |
| Deep inside of me, | изнутри и |
| It's a yearnin', | Изнываю от нетерпения, |
| But I'm gonna set it free. | Но я дам волю этим чувствам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In goin' in to sin city, | Я на пути в город греха, |
| I'm gonna win in sin city, | Я сорву куш в городе греха, |
| Where the lights are bright | Там, где яркие огни |
| Do the town tonight, | Рисуют город этой ночью, |
| I'm goin' win in sin city. | Я еду за выигрышем в город греха. |
| - | - |
| Let me roll ya baby! | Давай оторвемся вместе, крошка! |
| - | - |
| Ladders and snakes, | Лестницы и змеи, |
| Ladders give, | Лестницы возносят, |
| Snakes take. | Змеи больно жалят. |
| Rich man, poor man, | Богатый, бедный, |
| Beggar man, thief, | Бездомный, воришка, |
| You ain't got a hope in hell, | Не имеют и капли надежды в аду- |
| That's my belief. | Вот моя вера. |
| Fingers Freddy, Diamond Jim, | Фредди "Пальцы", "Бриллиантовый Джим", |
| - | - |
| They're getting ready, | Они уже готовы, |
| Look out! I'm coming in! | Внимание! Я вхожу! |
| So spin that wheel, | Так раскручивай рулетку, |
| Cut that pack, | "Отрезай" часть от кучи |
| And roll them loaded dice, | И кати фальшивую кость. |
| Bring on the dancin' girls and put the Champagne on ice. | Подзывай стриптизерш и опускай |
| - | - |
| [Chorus:] | |
| In goin' in to sin city, | [Припев:] |
| I'm gonna win in sin city, | Я на пути в город греха, |
| Where the lights are bright | Я сорву куш в городе греха, |
| Do the town tonight, | Там, где яркие огни |
| I'm goin' win in sin city. | Рисуют город этой ночью, |
| - | - |
Sin City(оригинал) |
| Diamonds and dust |
| Poor man last, rich man first |
| Lambourginis, caviar |
| Dry martinis, Shangri-la |
| I got a burning feeling |
| Deep inside of me |
| It’s yearning |
| But I’m going to set it free |
| I’m going in to sin city |
| I’m gonna win in sin city |
| Where the lights are bright |
| Do the town tonight |
| I’m gonna win in sin city |
| (I'm gonna rule you baby) |
| Ladders and snakes |
| Ladders give, snakes take |
| Rich man, poor man, beggarman, thief |
| Ain’t got a hope in hell, that’s my belief |
| Fingers Freddy, Diamond Jim |
| They’re getting ready, look out I’m coming in |
| So spin that wheel, cut that pack |
| And roll those loaded dice |
| Bring on the dancing girls |
| And put the champaign on ice |
Город грехов(перевод) |
| Алмазы и пыль |
| Бедняк последним, богач первым |
| Ламбурджини, икра |
| Сухой мартини, Шангри-ла |
| Я чувствую жжение |
| Глубоко внутри меня |
| Это тоска |
| Но я собираюсь освободить его |
| Я иду в город грехов |
| Я собираюсь победить в городе грехов |
| Где огни яркие |
| Сделайте город сегодня вечером |
| Я собираюсь победить в городе грехов |
| (Я буду править тобой, детка) |
| Лестницы и змеи |
| Лестницы дают, змеи берут |
| Богач, бедняк, нищий, вор |
| У меня нет надежды на ад, это моя вера |
| Фингерс Фредди, Даймонд Джим |
| Они готовятся, смотри, я иду |
| Так что крутите это колесо, разрезайте этот пакет |
| И бросьте эти загруженные кости |
| Принесите танцующих девушек |
| И поставить шампанское на лед |