Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shot Down in Flames, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 26.07.1979
Язык песни: Английский
Shot Down in Flames(оригинал) | Поднят на смех(перевод на русский) |
| Out on the town | Гуляю по городу, |
| Lookin' for a woman | Ищу себе женщину, |
| Gonna give me good love | Которая подарила бы мне свою любовь, |
| Anybody wanna hand off me | Которая захотела бы отдать себя в мои руки |
| And give me plenty of | Полностью. |
| She was standin' alone | Она стояла одна, |
| Over by the juke box | Рядом с музыкальным автоматом. |
| Like she'd something to sell | Будто что-то продавала. |
| I said baby what's the goin' price | И я спросил: "По чем сегодня?" |
| She told me to go to hell | Она послала меня к черту. |
| - | - |
| Shot down in flames | Поднят на смех, |
| Shot down in flames | Поднят на смех, |
| Ain't it a shame | Как не стыдиться того, |
| To be shot down in flames | Что ты поднят на смех? |
| - | - |
| Singles bar | Бар для одиноких. |
| Got my eye on a honey | Я приглядел себя красотку, |
| Hangin' out everywhere | Которая слонялась без дела. |
| She might be stright | Возможно, она просто хочет познакомиться, |
| She might want my money | Возможно, ей нужны мои деньги – |
| I really don't care | Меня это не волнует. |
| Said baby, you're drivin' me crazy | Я говорю ей: "Милая, ты сводишь меня с ума". |
| Laid it right on the line | И как только я это выложил, |
| When a guy with a | Тут же парень, |
| Chip on his shoulder said | Ищущий драки, сказал мне: |
| Toss off buddy she's mine | "Отвали, чувак, она — моя!" |
| - | - |
| Shot down in flames | Поднят на смех, |
| Shot down in flames | Поднят на смех, |
| Ain't it a shame | Как не стыдиться того, |
| To be shot down in flames | Что ты поднят на смех? |
| - | - |
| Shot down in flames | Поднят на смех, |
| Shot down in flames | Поднят на смех, |
| Ain't it a shame | Как не стыдиться того, |
| To be shot down in flames | Что ты поднят на смех? |
Shot Down in Flames(оригинал) |
| Woo! |
| One, Two |
| Out on the town, looking for a woman |
| Gonna give me good love |
| Anybody want to hang out with me? |
| And give me plenty of… |
| She was standing alone over by the jukebox |
| Like she’s something to sell |
| I said, «Baby what’s the going price?» |
| She told me to go to hell |
| Shot down in flames |
| Shot down in flames |
| Ain’t it a shame |
| To be shot down in flames? |
| Singles bar, got my eye on a honey |
| Hanging out everywhere |
| She might be straight |
| She might want my money |
| I really don’t care, no |
| Said, «Baby, you’re driving me crazy» |
| Laid it right on the line |
| When a guy with a chip on his shoulder said |
| «Toss off, buddy, she’s mine» |
| Shot down in flames |
| Shot down in flames |
| Ain’t it a shame |
| To be shot down in flames? |
| Hey you, Angus, shoot me, shoot! |
| That’s nice, woah! |
| Shot down in flames |
| Shot down in flames |
| Ain’t it a shame |
| To be shot down in flames? |
| Shot |
| Shot down in flames |
| Shot down in flames |
| Ain’t it a shame |
| To be shot down in flames? |
| I don’t need the pain |
| Don’t want to be shot down in flames |
| Ohhh |
Сбит в огне(перевод) |
| Ву! |
| Один два |
| Выхожу в город, ищу женщину |
| Собираюсь дать мне хорошую любовь |
| Кто-нибудь хочет пообщаться со мной? |
| И дай мне много… |
| Она стояла одна у музыкального автомата |
| Как будто она что-то продает |
| Я сказал: «Детка, какова текущая цена?» |
| Она сказала мне идти к черту |
| Сбит в огне |
| Сбит в огне |
| Разве это не позор |
| Быть сбитым в огне? |
| Бар для одиноких, присмотрел мед |
| Тусуемся везде |
| Она может быть прямой |
| Она может хотеть мои деньги |
| Мне действительно все равно, нет |
| Сказал: «Малыш, ты сводишь меня с ума» |
| Положил прямо на линию |
| Когда парень с чипом на плече сказал |
| «Брось, приятель, она моя» |
| Сбит в огне |
| Сбит в огне |
| Разве это не позор |
| Быть сбитым в огне? |
| Эй ты, Ангус, стреляй в меня, стреляй! |
| Это приятно, вау! |
| Сбит в огне |
| Сбит в огне |
| Разве это не позор |
| Быть сбитым в огне? |
| Выстрелил |
| Сбит в огне |
| Сбит в огне |
| Разве это не позор |
| Быть сбитым в огне? |
| Мне не нужна боль |
| Не хочу быть сбитым в огне |
| Ооо |