Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock the Blues Away, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 27.11.2014
Язык песни: Английский
Rock the Blues Away(оригинал) | Прогоним грусть прочь(перевод на русский) |
| Drivin' in my car | Еду в своей тачке, |
| Headed for the local bar | Направляясь в местный бар. |
| Pickin' up my girl tonight | Подбираю по дороге свою девочку – |
| Everything is gonna be alright | Все будет отлично. |
| Shootin' pool with my friends | Играем на бильярде с друзьями, |
| Smokin' cigarettes | Курим сигареты, |
| Tellin' jokes out loud | Громко травим анекдоты, |
| We're laughing way too proud | И смеемся с чувством собственного достоинства. |
| - | - |
| And we rock it | И мы делаем рок, |
| And we roll it | И мы делаем ролл, |
| And we're laughing | И мы смеемся, |
| And we're joking | И мы шутим, |
| And we roll it | И мы растянем веселье, |
| Baby we roll it, roll it, | Милая, мы растянем веселье, |
| We won't get the blues because we | Ведь не хотим, чтобы подступила грусть; поэтому мы |
| - | - |
| Rock the blues away | Прогоним грусть прочь, |
| Up all night and day | На всю ночь и на весь день. |
| Drink the night away | Выпьем ночь до дна, |
| Until the light of day | Пока не появится дневной свет. |
| - | - |
| And when I'm on the way back home | И когда я возвращаюсь домой, |
| I listen to the radio | Я включаю радио. |
| I hear some great rock sounds | Я слышу великие рок песни, |
| That make you wanna sing out loud | Которые заставляют подпевать им во все горло. |
| - | - |
| And we rock it | И мы делаем рок, |
| And we roll it | И мы делаем ролл, |
| And we're laughing | И мы смеемся, |
| And we're joking | И мы шутим, |
| And we roll it | И мы растянем веселье, |
| Baby we're rockin' and rollin', | Милая, мы будем играть рок-н-ролл, |
| We won't get the blues because we | Ведь не хотим, чтобы подступила грусть; поэтому мы |
| - | - |
| Rock the blues away | Прогоним грусть прочь, |
| Up all night and day | На всю ночь и на весь день. |
| Drink the night away | Выпьем ночь до дна, |
| Until the light of day | Пока не появится дневной свет. |
| - | - |
| Rock the blues away | Прогоним грусть прочь, |
| Up all night and day | На всю ночь и на весь день. |
| Drink the night away | Выпьем ночь до дна, |
| Until the light of day, yeah yeah | Пока не появится дневной свет, да, да! |
| Rock the blues away | Прогоним грусть прочь, |
| Up all night and day | На всю ночь и на весь день. |
| Drink the night away | Выпьем ночь до дна, |
| Until the light of day | Пока не появится дневной свет. |
Rock the Blues Away(оригинал) |
| Drivin' in my car |
| Headed for the local bar |
| Pickin' up my girl tonight |
| Everything is gonna be alright |
| Shootin' pool with my friends |
| Smokin' cigarettes |
| Tellin' jokes out loud |
| We’re laughing way too proud |
| And we rock it |
| And we roll it |
| And we’re laughing |
| And we’re joking |
| And we roll it |
| Baby we roll it, roll it, |
| We won’t get the blues because we |
| Rock the blues away |
| Up all night and day |
| Drink the night away |
| Until the light of day |
| And when I’m on the way back home |
| I listen to the radio |
| I hear some great rock sounds |
| That make you wanna sing out loud |
| And we rock it |
| And we roll it |
| And we’re laughing |
| And we’re joking |
| And we roll it |
| Baby we’re rockin' and rollin', |
| We won’t get the blues because we |
| Rock the blues away |
| Up all night and day |
| Drink the night away |
| Until the light of day |
| Rock the blues away |
| Up all night and day |
| Drink the night away |
| Until the light of day, yeah yeah |
| Rock the blues away |
| Up all night and day |
| Drink the night away |
| Until the light of day |
Рок Блюз Прочь(перевод) |
| Вождение в моей машине |
| Направился в местный бар |
| Забирай мою девушку сегодня вечером |
| Все будет хорошо |
| Стреляем в бильярд с друзьями |
| Курение сигарет |
| Рассказывая шутки вслух |
| Мы смеемся слишком гордо |
| И мы качаем это |
| И мы катим это |
| И мы смеемся |
| А мы шутим |
| И мы катим это |
| Детка, мы катим, катим, |
| Мы не получим блюз, потому что мы |
| Рок блюз прочь |
| Всю ночь и день |
| Пейте всю ночь напролет |
| До рассвета |
| И когда я возвращаюсь домой |
| Я слушаю радио |
| Я слышу великолепные звуки рока |
| Это заставляет тебя петь вслух |
| И мы качаем это |
| И мы катим это |
| И мы смеемся |
| А мы шутим |
| И мы катим это |
| Детка, мы качаем и катаемся, |
| Мы не получим блюз, потому что мы |
| Рок блюз прочь |
| Всю ночь и день |
| Пейте всю ночь напролет |
| До рассвета |
| Рок блюз прочь |
| Всю ночь и день |
| Пейте всю ночь напролет |
| До рассвета, да, да |
| Рок блюз прочь |
| Всю ночь и день |
| Пейте всю ночь напролет |
| До рассвета |