Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock and Roll Ain't Noise Pollution, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 17.11.1997
Язык песни: Английский
Rock and Roll Ain't Noise Pollution(оригинал) | Рок-н-ролл – не звуковые помехи(перевод на русский) |
| Alright | Ладно! |
| Hey there all you middle men | Эй вы, представители среднего класса! |
| Throw away your fancy clothes | Скидывайте свой модные шмотки... |
| And why you out there sittin' on a fence | И чего вы расселись на галерке? |
| So get off your arse and come down here | Поднимайте свои зад**цы и спускайтесь сюда. |
| Cause rock 'n' roll ain't no riddle, man | Ведь в рок-н-ролле нет никакой загадки, чувак! |
| To me it makes good good sense | Для меня рок-н-ролл — вполне понятная вещь, |
| Good sense, let's go | Вполне понятная вещь... Так что, поехали! |
| - | - |
| Heavy decibels are playing on my guitar | Из моей гитары льются мощные децибелы, |
| We got vibrations comin' up from the floor | Вибрации поднимаются с самого пола. |
| We're just listenin' to the rock | Мы просто слушаем рок, |
| That's givin' too much noise | И он такой громкий... |
| Are you deaf, you wanna hear some more? | Вы уже оглохли или хотите послушать еще? |
| We'll just talk about the future | Мы просто поговорим о будущем, |
| Forget about the past | Забудем о прошлом. |
| It'll always be with us | Это всегда будет с нами, |
| It's never gonna die | Это никогда не умрет, |
| Never gonna die | Никогда не умрет. |
| - | - |
| Rock 'n' roll ain't noise pollution | Рок-н-ролл — это не звуковые помехи, |
| Rock 'n' roll ain't gonna die | Рок-н-ролл не собирается умирать. |
| Rock 'n' roll ain't noise pollution | Рок-н-ролл — это не звуковые помехи, |
| Rock 'n' roll it will survive | Рок-н-ролл переживет все, |
| Yes it will | Да, это так! |
| - | - |
| I took a look inside your bedroom door | Я заглянул в твою спальню: |
| You looked so good lyin' on your bed | Ты лежала такая красивая в своей постели... |
| Well I asked you if you wanted any rhythm and love | И я спросил тебя, хочешь ли ты подвигаться в ритме любви? |
| You said you wanna rock 'n' roll instead | А ты ответила, что вместо этого послушала бы рок-н-ролл... |
| We'll just talk about the future | Мы просто поговорим о будущем, |
| Forget about the past | Забудем о прошлом. |
| It'll always be with us | Это всегда будет с нами, |
| It's never gonna die | Это никогда не умрет, |
| Never gonna die | Никогда не умрет. |
| - | - |
| Rock 'n' roll ain't noise pollution | Рок-н-ролл — это не звуковые помехи, |
| Rock 'n' roll ain't gonna die | Рок-н-ролл не собирается умирать. |
| Rock 'n' roll ain't no pollution | Рок-н-ролл — это никакой не шум, |
| Rock 'n' roll is just rock 'n' roll | Рок-н-ролл — это просто рок-н-ролл! |
| - | - |
| Rock 'n' roll ain't noise pollution | Рок-н-ролл — это не звуковые помехи, |
| Rock 'n' roll ain't gonna die | Рок-н-ролл не собирается умирать. |
| Rock 'n' roll ain't no pollution | Рок-н-ролл — это никакой не шум, |
| Rock 'n' rolling will survive | Рок-н-ролл переживет все, |
| Rock 'n' roll ain't no pollution | Рок-н-ролл — это никакой не шум, |
| Rock 'n' roll will never die | Рок-н-ролл никогда не умрет, |
| Rock 'n' roll ain't no pollution | Рок-н-ролл — это никакой не шум, |
| Rock 'n' roll | Рок-н-ролл, |
| Ah rock 'n' roll | А-а-а, рок-н-ролл – |
| Is just rock 'n' roll, yeah! | Это просто рок-н-ролл, да! |
Rock and Roll Ain't Noise Pollution(оригинал) |
| Hey there all you middle men |
| Throw away your fancy clothes |
| And while you’re out sittin' on a fence |
| So get off your arse and come down here |
| Cause rock 'n' roll ain’t no riddle man |
| To me it makes good good sense |
| Good sense yeah let’s go |
| Heavy decibels are playing on my guitar |
| We got vibrations comin' up from the floor |
| We’re just listenin' to the rock |
| That’s givin' too much noise |
| Are you deaf you wanna hear some more |
| We’re just talking about the future |
| Forget about the past |
| It’ll always be with us |
| It’s never gonna die |
| Never gonna die |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' roll ain’t gonna die |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' roll it will survive |
| Yes it will |
| I took a look inside your bedroom door |
| You looked so good lyin' on your bed |
| Well I asked you if you wanted any rhythm and love |
| You said you wanna rock 'n' roll instead |
| We’re just talking about the future |
| Forget about the past |
| It’ll always be with us |
| It’s never gonna die |
| Never gonna die |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' roll ain’t gonna die |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' roll is just rock 'n' roll |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' roll ain’t gonna die |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' rolling will survive |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' roll will never die |
| Rock 'n' roll ain’t noise pollution |
| Rock 'n' roll |
| Rock 'n' roll |
| Is just rock 'n' roll |
| (перевод) |
| Эй, все вы, средние люди |
| Выбросьте свою модную одежду |
| И пока ты сидишь на заборе |
| Так что подними свою задницу и иди сюда |
| Потому что рок-н-ролл - это не человек-загадка |
| Для меня это имеет смысл |
| Здравый смысл да пошли |
| На моей гитаре играют тяжелые децибелы |
| У нас есть вибрации, исходящие от пола |
| Мы просто слушаем рок |
| Это слишком много шума |
| Ты глухой, ты хочешь услышать еще |
| Мы просто говорим о будущем |
| Забудь о прошлом |
| Это всегда будет с нами |
| Это никогда не умрет |
| Никогда не умру |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл не умрет |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл выживет |
| Да, это будет |
| Я заглянул в дверь твоей спальни |
| Ты выглядел так хорошо, лежа на своей кровати |
| Ну, я спросил тебя, хочешь ли ты ритма и любви |
| Вы сказали, что вместо этого хотите рок-н-ролл |
| Мы просто говорим о будущем |
| Забудь о прошлом |
| Это всегда будет с нами |
| Это никогда не умрет |
| Никогда не умру |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл не умрет |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл - это просто рок-н-ролл |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл не умрет |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл выживет |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл никогда не умрет |
| Рок-н-ролл не шумовое загрязнение |
| Рок-н-ролл |
| Рок-н-ролл |
| Это просто рок-н-ролл |