Перевод текста песни Love at First Feel - AC/DC

Love at First Feel (оригинал)

You never told me where you came from,
You never told me your name,
I didn’t know if you were legal tender,
But I spent you just the same.
I didn’t think it could happen to me,
But I fell in love in the first degree —
It was love at first feel
They said it was disgustin'
They told me it’s a sin,
They saw me knocking at your front door,
And they saw me smile when you let me in.
Yeh honey we’re all alone,
But lets get it happening,
While your mum and dad ain’t home —
It was love at first feel

(перевод)

Ты так и не сказал мне, откуда ты,
Ты так и не сказал мне своего имени,
Я не знал, являетесь ли вы законным платежным средством,
Но я провел тебя точно так же.
Я не думал, что это может случиться со мной,
Но я влюбился в первую степень —
Это была любовь с первого чувства
Они сказали, что это отвратительно
Мне сказали, что это грех,
Они видели, как я стучал в твою дверь,
И они увидели мою улыбку, когда ты впустил меня.
Да, дорогая, мы совсем одни,
Но давайте сделаем это,
Пока твоих мамы и папы нет дома —
Это была любовь с первого чувства