Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guns for Hire, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 18.04.2010
Язык песни: Английский
Guns for Hire(оригинал) | Наемник(перевод на русский) |
| The word is out that I'm about | Ходят слухи, что я появился, |
| And I come gunnin' for you | Чтобы поохотиться на тебя. |
| I'm a real entertainer, a mischief maker | Я настоящий затейник, в плане распространения бесчестий, |
| A lover of no fixed abode | Дамский угодник без определенного места жительства. |
| Ooh quick draw on the floor | О... Так быстро кончил на пол... |
| No law give you more | Ни один закон Божий не расскажет тебе больше |
| Sweet talkin' lover of sin | Сладких и грешных любовных историй. |
| You want what you get | Ты хочешь то, что имеешь, |
| You get what you want | Ты получаешь то, что хочешь. |
| Look out woman | Гляди в оба, женщина! |
| - | - |
| I got guns for hire | Я — наемник, |
| Shoot you with desire | Пристрелю тебя страстью. |
| The gun's for hire | Наемный стрелок — |
| Shoot you with desire | Стреляю желанием. |
| - | - |
| I'm a wanted poster a needed man | Я — лицо с афиши, разыскиваемый человек, |
| Wanted right across the land | Меня ищут по всей округе. |
| I'm a smooth operator a big dictator | Я ловкий манипулятор, жесткий диктатор — |
| Gonna mark you with my brand | Собираюсь пометить тебя своим клеймом. |
| - | - |
| My gun's for hire | Я — наемник, |
| Shoot you with desire | Пристрелю тебя страстью. |
| Got guns for hire | Наемный стрелок — |
| Shoot you with desire | Стреляю желанием. |
| Quick draw | Быстро кончил — |
| On the floor | Пятно на полу, |
| Big shot | Такой кайф... |
| - | - |
| Stick 'em up | Сдавайся, |
| Hot to trot, big shot, take the lot | Я снова возбужден, сильный стояк, пользуйся шансом, |
| Never get the drop on me | Тебе все равно не переиграть меня. |
| I'm a real entertainer, mischief maker | Я настоящий затейник, в плане распространения бесчестий, |
| Love in seven languages | Знаю семь языков любви. |
| - | - |
| My gun's for hire | Я — наемник, |
| Shoot you with desire | Пристрелю тебя страстью. |
| This gun's for hire | Наемный стрелок — |
| I shoot you with desire | Я стреляю желанием. |
| My gun's for hire | Я — наемник, |
| Shoot you with desire | Пристрелю тебя страстью. |
| A gun's for hire | Наемник — |
| I shoot you with desire | Я стреляю желанием. |
| - | - |
| What you got | Все, что тебе остается – |
| Big shot | Хорошенько кайфануть. |
| You can't get | Так как тебе, |
| You can't get the drop | Тебе не переиграть |
| On me | Меня. |
Guns for Hire(оригинал) |
| The word is out |
| That I’m about |
| And I’ve come gunning for you |
| I’m a real entertainer |
| A mischief maker |
| A lover of no fixed abode |
| Quick draw on the floor |
| No law give you more |
| Sweet talker, lover of sin |
| You are what you got |
| You get what you want |
| Look out woman — |
| I got guns for hire |
| Shoot you with desire |
| The guns for hire |
| Shoot you with desire |
| I’m a wanted poster |
| A needed man |
| Running right across the land |
| I’m a smooth operator |
| A big dictator |
| Gonna mark you with my brand |
| My gun’s for hire |
| Shoot you with desire |
| Got gun’s for hire |
| Shoot you with desire |
| (Quick draw on the floor, big shot) |
| Hot to trot, big shot |
| Take a lot |
| Never get the drop on me |
| I’m a real entertainer |
| Mischief maker |
| Lover in seven languages |
| CHORUS |
| My gun’s for hire |
| Shoot you with desire |
| This gun’s for hire |
| Shoot you with desire |
| Shoot you with desire |
| Shoot you with desire |
| A gun’s for hire |
| Shoot you with desire |
| What you get, but shot |
| You can’t get the drop on me, girl |
Оружие по найму(перевод) |
| Слово отсутствует |
| что я о |
| И я пришел за тобой |
| Я настоящий артист |
| Создатель озорства |
| Любительница без определенного места жительства |
| Быстрое рисование на полу |
| Ни один закон не даст вам больше |
| Сладкий болтун, любитель греха |
| Ты то, что у тебя есть |
| Вы получаете то, что хотите |
| Осторожно, женщина — |
| У меня есть оружие напрокат |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Оружие напрокат |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Я разыскиваемый постер |
| Нужный мужчина |
| Бег прямо по земле |
| Я плавный оператор |
| Большой диктатор |
| Собираюсь отметить вас своим брендом |
| Мой пистолет напрокат |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Получил оружие напрокат |
| Стреляй в тебя с желанием |
| (Быстрая ничья на полу, большая шишка) |
| Горячая рысь, большая шишка |
| Возьмите много |
| Никогда не обижайся на меня |
| Я настоящий артист |
| озорник |
| Любовник на семи языках |
| ХОР |
| Мой пистолет напрокат |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Это оружие напрокат |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Пушка напрокат |
| Стреляй в тебя с желанием |
| Что вы получаете, но выстрелил |
| Ты не можешь напасть на меня, девочка |