Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gimme a Bullet, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 04.05.1978
Язык песни: Английский
Gimme a Bullet(оригинал) | Дайте мне пулю(перевод на русский) |
| She had the word | Она знала волшебное слово, |
| Had the way | Знала, как |
| The way of letting me know | Намекнуть мне об этом. |
| She knew the game | Она знала эту игру, |
| Called the play | Вызвала меня на турнир, |
| Oh she hit me low | И нанесла удар ниже пояса. |
| Said now you go your way | Сказала: "Теперь ты пойдешь своей дорогой, |
| I'll go mine | А я — своей". |
| And that's a start | Так все и началось... |
| Doctor, doctor ain't no cure | Доктор, доктор, неужели нет лекарства, |
| For the pain in my heart? | Чтобы унять боль в сердце? |
| - | - |
| Gimme a bullet to bite on | Дайте мне пулю и время обдумать, |
| Something to chew | Что-нибудь, чтобы обмозговать. |
| Gimme a bullet to bite on | Дайте мне пулю и время обдумать, |
| And I'll make believe | И я мысленно представлю себе, |
| I'll make believe it's you | Мысленно представлю себе, что она предназначена для тебя. |
| - | - |
| Don't need no drink | Не нужно алкоголя, |
| Don't need no drug | Не нужно наркотиков, |
| Don't need no sympathy | Не нужно сочувствия – |
| Sooner or later | Рано или поздно |
| Send me a bill | Мне придет счет. |
| For what she's doing to me | За все то, что она со мной делает: |
| Operator, long distance lips | Телефонистка, далекий шепот |
| On the telephone | По междугородному разговору. |
| Come tomorrow | Приезжай завтра, |
| Come to grips | Чтобы схватиться |
| With being all alone | И остаться только вдвоем... |
| - | - |
| Gimme a bullet to bite on | Дайте мне пулю и время обдумать, |
| Something to chew | Что-нибудь, чтобы обмозговать. |
| Gimme a bullet to bite on | Дайте мне пулю и время обдумать, |
| And I'll make believe | И я мысленно представлю себе, |
| I'll make believe it's you... | Мысленно представлю себе, что она предназначена для тебя... |
Gimme a Bullet(оригинал) |
| She had the word, had the way |
| The way of letting me know |
| She knew the game, called the play |
| Oh, she hit me low |
| Said, «Now you go your way, I’ll go mine» |
| And that’s the start |
| Doctor, doctor, ain’t no cure for the pain in my heart |
| Give me a bullet to bite on, something to chew |
| Give me a bullet to bite on, and I’ll make believe |
| I’ll make believe it’s you |
| Don’t need no drink, don’t need no drugs |
| Don’t need no sympathy |
| Sooner or later, send me a bill for what she’s doin' to me |
| Operator, long distance lips on the telephone |
| Come tomorrow, come to grips with being all alone |
| Give me a bullet to bite on, something to chew |
| Give me a bullet to bite on, and I’ll make believe |
| I’ll make believe it’s you |
| A bullet to bite on |
| Give me a bullet to bite on |
| Oh, yeah, come on, now |
| Yeah, yeah, gimme a bullet (bullet to bite on) |
| Oh, yeah, bullet to chew |
| I’ll make believe it’s you (bullet to bite on) |
| I’ll make believe it’s you |
| Give me a bullet to bite on |
| Oh, you’re a bullet, baby |
| I want a bullet to bite on |
Дай мне пулю(перевод) |
| У нее было слово, был способ |
| Как сообщить мне |
| Она знала игру, называла игру |
| О, она ударила меня низко |
| Сказал: «Теперь ты иди своей дорогой, я пойду своей» |
| И это начало |
| Доктор, доктор, это не лекарство от боли в моем сердце |
| Дайте мне пулю, чтобы укусить, что-нибудь пожевать |
| Дайте мне пулю, чтобы укусить, и я поверю |
| Я поверю, что это ты |
| Не нужно пить, не нужно никаких наркотиков |
| Не нужно никакого сочувствия |
| Рано или поздно пришлите мне счет за то, что она со мной делает |
| Оператор, междугородние губы по телефону |
| Приходите завтра, смиритесь с одиночеством |
| Дайте мне пулю, чтобы укусить, что-нибудь пожевать |
| Дайте мне пулю, чтобы укусить, и я поверю |
| Я поверю, что это ты |
| Пуля, чтобы укусить |
| Дайте мне пулю, чтобы укусить |
| О, да, давай, сейчас |
| Да, да, дай мне пулю (пулю, чтобы укусить) |
| О, да, пуля, которую нужно жевать |
| Я сделаю вид, что это ты (пуля, чтобы укусить) |
| Я поверю, что это ты |
| Дайте мне пулю, чтобы укусить |
| О, ты пуля, детка |
| Я хочу, чтобы пуля укусила |