Перевод текста песни Flick of the Switch - AC/DC

Flick of the Switch - AC/DC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flick of the Switch, исполнителя - AC/DC.
Дата выпуска: 14.08.1983
Язык песни: Английский

Flick of the Switch

(оригинал)

Одним движением

(перевод на русский)
Oh yeahО, да...
Well there's a love, gone down on mineНу же, не в службу, а в дружбу, отсоси мне.
Suicidal voltage lineОпасное для жизни напряжение,
She send signals out of distressОна посылает сигналы тревоги:
She devil she evilОна — дьявол, она — зло,
She got you reelin' on a rockin' machineОна расплющит тебя через свой трубопрокатчик.
--
With a flick of the switchОдним движением,
With a flick of the switchОдним движением,
She'll blow you sky highОна запустит тебя в небеса.
With a flick of the switchОдним движением,
With a flick of the switchОдним движением,
She can satisfyОна умеет удовлетворять.
--
She gonna blow you all sky highОна запустит тебя в самые небеса,
Flash the eye electrifyЕе глаза мерцают электричеством –
A power force you should feelИ ты должен ощутить эту мощь в действии.
She devil she evilОна — дьявол, она — зло,
She get you screamin' on a lightnin' machineОна заставит тебя кричать от создаваемых ею молний.
--
With a flick of the switchОдним движением,
Flick of the switchОдним движением,
She blow you sky highОна запустит тебя в небеса.
With a flick of the switchОдним движением,
Flick of the switchОдним движением,
She can satisfyОна умеет удовлетворять,
Give you painСделать тебе больно,
Blow your brainСвести тебя с ума.
--
Flick the switchОдним движением,
Flick the switchОдним движением,
With a flick of the switch she blow you sky highОдним своим движением она запустит тебя в небеса.
With a flick of the switch she can satisfyОдним своим движением она может тебя удовлетворить.
With a flick of the switch it gonna burn you downОдно ее движение обратит тебя в пепел,
With a flick of the switch raise to the groundОдно ее движение вернет тебя к жизни.
With a flick of the switchОдним своим движением,
With a flick of the switchОдним своим движением,
With a flick of the switch she gonna give you painОдним своим движением она сделает тебе больно,
Flick of the switch she gonna blow your brainОдним движением она сведет тебя с ума,
Blow your brainСведет с ума,
She gonna put the light out onА потом она просто бросит
YouТебя.
--

Flick of the Switch

(оригинал)
Well there’s a love gone down on mine
Suicidal voltage line
She sends signals outta distress
She devil, she evil
She got you reelin' on a rockin' machine
CHORUS:
With a flick of the switch
With a flick of the switch she’ll blow you sky high
With a flick of the switch
With a flick of the switch she can satisfy
She gonna blow you all sky high
Flash the eye, electrify
A power force you should feel
She devil, she evil
She got you screaming on a lightnin' machine
CHORUS
(Give you pain, blow your brain)
Flick the switch, flick the switch
With a flick of the switch, she’ll blow you sky high
With a flick of the switch, she can satisfy
With a flick of the switch, razed to the ground

Щелчок выключателя

(перевод)
Что ж, на меня упала любовь
Линия суицидального напряжения
Она посылает сигналы бедствия
Она дьявол, она злая
Она заставила тебя кататься на рок-машине
ПРИПЕВ:
Щелчком переключателя
Щелчком переключателя она поднимет тебя до небес
Щелчком переключателя
Щелчком переключателя она может удовлетворить
Она собирается взорвать тебя до небес
Блеснуть глазом, наэлектризовать
Мощная сила, которую вы должны почувствовать
Она дьявол, она злая
Она заставила тебя кричать на машине молнии
ХОР
(Дайте вам боль, взорвите свой мозг)
Щелкни выключателем, щелкни выключателем
Щелчком выключателя она поднимет тебя до небес
Щелчком переключателя она может удовлетворить
Щелчком выключателя сровняли с землей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: AC/DC