Перевод текста песни Deep in the Hole - AC/DC

Deep in the Hole - AC/DC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deep in the Hole, исполнителя - AC/DC.
Дата выпуска: 14.08.1983
Язык песни: Английский

Deep in the Hole

(оригинал)

В глубокой заднице

(перевод на русский)
I've been enchainedЯ был посажен на цепь,
She got shackles on meОна надела на меня оковы.
That woman to blameЭта женщина виновата
For the hell and miseryВ моих адских страданиях.
Can't find my way outta hereЯ не знаю, как смыться отсюда.
Shoot me down in a burnin' fearОна заставила меня пылать от страха,
Goin' down for a stretch of yearsУходящего корнями в прошлые годы,
Way down belowИ даже гораздо раньше.
--
I'm deep in, deep in, deep in the holeЯ в глубокой, глубокой, глубокой заднице,
Deep in, deep in, deep in the holeВ глубокой, глубокой, глубокой заднице.
I'm down in, down in, down in the holeИ опускаюсь все глубже и глубже, и глубже в задницу.
Well I'm deep in, deep inДа, я в глубокой, глубокой...
That woman got me deep in the holeИз-за этой женщины я в глубокой заднице.
--
I'm sinking downЯ начинаю тонуть,
She got me down on the floorНо она швыряет меня на пол,
Can't touch both wallsДа так, что стены заходили ходуном.
--
The further down I goКак только я пытаюсь удалиться,
Pulls the strings on my violin bowОна трогает смычком струны моей скрипки,
Makes me sing when she fire my loadЗаставляет меня петь, когда я доставляю ей хлопоты...
Ain't no slave, you do what you're toldТы не раб, ты лишь делаешь, что тебе говорят.
You sold your soulВедь когда-то ты продал свою душу.
--
I'm deep in, deep in, deep in the holeЯ в глубокой, глубокой, глубокой заднице,
Deep in, deep in, deep in the holeВ глубокой, глубокой, глубокой заднице.
I'm down in, down in, down in the holeИ опускаюсь все глубже и глубже, и глубже в задницу.
Well I'm deep in, deep inДа, я в глубокой, глубокой...
That woman got me deep in the hole...Из-за этой женщины я в глубокой заднице...

Deep in the Hole

(оригинал)
I’ve been enchained
She got shackles on me That woman to blame
For the hell and misery
Can’t find my way outta here
Shoot me down in a burnin’fear
Goin’down for a stretch of years
Way down below
I’m deep in, deep in, deep in the hole
Deep in, deep in, deep in the hole
I’m down in, down in, down in the hole
Well I’m deep in, deep in That woman got me deep in the hole
I’m sinking down
She got me down on the floor
Can’t touch both walls
The further down I go Pulls the strings on my violin bow
Makes me sing when she fire my load
Ain’t no slave, you do what you’re told
You sold your soul
I’m deep in, deep in, deep in the hole
Deep in, deep in, deep in the hole
I’m down in, down in, down in the hole
I’m down in, down in, down in the hole
Deep in the hole, firing your load
Deep in the hole, sell your soul
Deep in, deep in, deep in the hole
Deep in, deep in That woman got me deep in the hole
Deep in the hole, down in the hole, I’m deep in the hole

Глубоко в яме

(перевод)
я был прикован
У нее кандалы на мне Эта женщина виновата
Для ада и страданий
Не могу найти выход отсюда
Стреляй в меня в огненном страхе
Падение на несколько лет
Путь вниз
Я глубоко, глубоко, глубоко в яме
Глубоко, глубоко, глубоко в яме
Я внизу, внизу, внизу в дыре
Ну, я глубоко, глубоко в этой женщине, я глубоко в дыре
я тону
Она опустила меня на пол
Не могу коснуться обеих стен
Чем дальше я иду, тем натягивает струны на мой скрипичный смычок
Заставляет меня петь, когда она стреляет из меня
Разве это не раб, ты делаешь то, что тебе говорят
Ты продал свою душу
Я глубоко, глубоко, глубоко в яме
Глубоко, глубоко, глубоко в яме
Я внизу, внизу, внизу в дыре
Я внизу, внизу, внизу в дыре
Глубоко в дыре, стреляя своим грузом
Глубоко в яме, продай свою душу
Глубоко, глубоко, глубоко в яме
Глубоко, глубоко в этой женщине я глубоко в дыре
Глубоко в яме, глубоко в яме, я глубоко в яме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: AC/DC