Перевод текста песни Decibel - AC/DC

Decibel - AC/DC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Decibel, исполнителя - AC/DC.
Дата выпуска: 16.10.2008
Язык песни: Английский

Decibel

(оригинал)

Децибел

(перевод на русский)
Take up all your time,Он заполняет все твое время,
Kick up your heels, lookin' fine,Подстегивает тебя, чтобы ты выглядел пободрее.
And you come riding blind,Но ты начинаешь действовать вслепую,
You come rollin' back a while,Это как откатиться во времени назад...
Wind blowin' on ya,Но порыв ветра отрезвляет тебя.
We're gonna move on and on,Ведь мы должны двигаться дальше и дальше,
Sweating heat, soak you all,Потея от жары, так, что и вы все взмокните.
Being out will make you crawl all nightИ даже если ты будешь без сознания, он заставит тебя ползти всю ночь
--
Decibel, decibelДецибел, децибел.
--
Has you from deep inside,Он управляет тобой изнутри —
You were waving then you smiled,Сначала тебя шатает, а потом ты становишься рад.
Give me rock and roll,Дайте мне настоящий рок-н-ролл,
They're in love,Ведь они любят друг друга,
Love, in the rain,Любят под дождем.
They're in there rocking standing proudОни там, и под звуки рока стоят гордо!
--
Decibel,Децибел,
That's the history of rock and roll,Это история рок-н-ролла,
DecibelДецибел.
--
Rain is coming on,Дождь наступает,
We're gonna ride along,А нам еще ехать вместе
A hundred miles in all,Сотню миль, в общей сложности –
Getting in night til dawn,Всю ночь до рассвета.
Spread the joy going on,Продолжайте веселье, не останавливайтесь!
Yeah, hard and long,Да, жарко и долго,
Staring down, with a shock hit the groundОпуская взгляд, когда разряд бьет по земле.
--
Decibel,Децибел,
Decibel,Децибел,
Decibel,Децибел,
You come rolling back a while,Это как откатиться во времени назад.
Decibel,Децибел,
DecibelДецибел...

Decibel

(оригинал)
Take up all your time
Kick up your heels, lookin’fine
And you come riding blind
You come rollin’back a while
Wind blowin’on ya We gonna move on and on Sweating heat soak you all
Being out will make you crawl all night
Decibel
Decibel
Has you from deep inside
You were waving then you smiled
Give me rock and roll
They’re in love
Love, in the rain
They’re in there rocking standing proud
Decibel
That’s the history of rock n roll
Decibel
Rain is coming on We’re gonna ride along
A hundred miles in all
Getting in night 'til dawn
Spread the joy goin’on
Yeah, hard and long
Staring down
With a shock hit the ground
Decibel
Decibel
Decibel
You come rolling back a while
Decibel

Децибел

(перевод)
Занимайте все свое время
Поднимите каблуки, выглядите хорошо
И ты едешь вслепую
Вы возвращаетесь назад некоторое время
Ветер дует на тебя Мы собираемся двигаться дальше и дальше Потливость пропитывает вас всех
Отсутствие заставит вас ползать всю ночь
Децибел
Децибел
Ты из глубины души
Вы махали, а потом улыбались
Дай мне рок-н-ролл
они влюблены
Любовь под дождем
Они там качаются гордо
Децибел
Это история рок-н-ролла
Децибел
Дождь идет, мы собираемся ехать
Всего сто миль
Входить в ночь до рассвета
Распространяйте радость
Да, тяжело и долго
Глядя вниз
С шоком ударился о землю
Децибел
Децибел
Децибел
Вы возвращаетесь назад некоторое время
Децибел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: AC/DC