Перевод текста песни Big Balls - AC/DC

Big Balls - AC/DC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Balls, исполнителя - AC/DC.
Дата выпуска: 16.12.1976
Язык песни: Английский

Big Balls

(оригинал)

Большие балы

(перевод на русский)
Well I'm upper-upper class high societyДа, я из самого-самого высшего общества.
God's gift to ballroom notorietyПослан Богом для завсегдатаев балов.
And I always fill my ballroomИ мой бальный зал всегда полон –
The event is never smallКаждое суаре с размахом.
The social pages say I've gotСветская хроника говорит, что у меня
The biggest balls of allСамые крупные балы...
--
I've got big ballsУ меня большие балы,
I've got big ballsУ меня большие балы,
They're such big ballsМои балы такие большие,
And they're dirty big ballsДа, они просто неприлично большие.
And he's got big ballsИ у него большие балы,
And she's got big ballsИ у нее большие балы,
But we've got the biggest balls of them allНо наши больше их всех вместе взятых!
--
And my balls are always bouncingНа моих балах всегда шумно,
My ballroom always fullМой зал всегда полон.
And everybody comes and comes againИ все приходят снова и снова:
If your name is on the guest listЕсли ваше имя в списке гостей –
No one can take you higherНикто не сможет оказать вам лучший прием.
Everybody says I've gotВсе говорят, что у меня
Great balls of fireЗажигательные балы...
--
I've got big ballsУ меня большие балы,
Oh I've got big ballsО да, у меня большие балы...
And they're such big ballsМои балы такие большие,
Dirty big ballsПросто неприлично большие балы.
And he's got big ballsИ у него большие балы,
And she's got big ballsИ у нее большие балы,
But we've got the biggest balls of them allНо наши больше их всех вместе взятых!
--
Some balls are held for charityНекоторые балы устраиваются для благотворительности,
And some for fancy dressА некоторые чтобы порисоваться нарядами.
But when they're held for pleasureНо когда они проводятся для удовольствия –
They're the balls that I like bestВот такие балы мне больше всего нравятся.
My balls are always bouncingНа моих балах всех шатает,
To the left and to the rightКого влево, кого вправо...
It's my belief that my big ballsЯ уверен, что мои большие балы
Should be held every nightДолжны проводится каждую ночь.
--
We've got big ballsУ нас большие балы,
We've got big ballsУ нас большие балы,
We've got big ballsУ нас большие балы,
Dirty big ballsНеприлично большие балы.
He's got big ballsУ него большие балы,
She's got big ballsУ нее большие балы,
But we've got the biggest balls of them allНо наши больше их всех вместе взятых!
--
And I'm just itching to tell you about themМне так не терпится рассказать вам о них.
Oh we had such wonderful funО, мы так чудесно веселимся!
Seafood cocktail, crabs, crayfishМорские коктейли, крабы и лангусты –
But we've got the biggest balls of them allВедь наши балы больше их всех вместе взятых!
--
Bollocks, knackers...Сис*ки, яйца!..
--

Big Balls

(оригинал)
Well I'm ever upper class high society
God's gift to ballroom notoriety
And I always fill my ballroom
The event is never small
The social pages say I've got
The biggest balls of all
I've got big balls
I've got big balls
They're such big balls
And they're dirty big balls
And he's got big balls
And she's got big balls
(But we've got the biggest balls of them all)
And my balls are always bouncing
My ballroom always full
And everybody cums and cums again
If your name is on the guest list
No one can take you higher
Everybody says I've got
Great balls of fire
I've got big balls
Oh I've got big balls
And they're such big balls
Dirty big balls
And he's got big balls
And she's got big balls
(But we've got the biggest balls of them all)
Some balls are held for charity
And some for fancy dress
But when they're held for pleasure
They're the balls that I like best
My balls are always bouncing
To the left and to the right
It's my belief that my big balls
Should be held every night
We've got big balls
We've got big balls
We've got big balls
Dirty big balls
He's got big balls
She's got big balls
(But we've got the biggest balls of them all)
(We've got big balls)
(We've got big balls)
And I'm just itching to tell you about them
Oh we had such wonderful fun
Seafood cocktail, crabs, crayfish
(But we've got the biggest balls of them all)
(Bollocks Knackers)
(Bollocks Knackers)
(Bollocks Knackers)
(Bollocks Knackers ...)

Большие Шары

(перевод)
Ну, я когда-либо был высшим классом высшего общества
Божий дар бальной известности
И я всегда заполняю свой бальный зал
Мероприятие никогда не бывает маленьким
На социальных страницах написано, что у меня есть
Самые большие шары из всех
у меня большие яйца
у меня большие яйца
Они такие большие мячи
И они грязные большие яйца
И у него большие яйца
И у нее большие яйца
(Но у нас самые большие яйца из всех)
И мои яйца всегда подпрыгивают
Мой бальный зал всегда полон
И все кончают и снова кончают
Если ваше имя в списке гостей
Никто не может поднять тебя выше
Все говорят, что у меня есть
Большие шары огня
у меня большие яйца
О, у меня большие яйца
И они такие большие мячи
Грязные большие шары
И у него большие яйца
И у нее большие яйца
(Но у нас самые большие яйца из всех)
Некоторые балы проводятся на благотворительность
И некоторые для маскарадного костюма
Но когда их держат для удовольствия
Это мячи, которые мне нравятся больше всего
Мои яйца всегда подпрыгивают
Влево и вправо
Я верю, что мои большие яйца
Должен проводиться каждую ночь
У нас большие яйца
У нас большие яйца
У нас большие яйца
Грязные большие шары
У него большие яйца
У нее большие яйца
(Но у нас самые большие яйца из всех)
(У нас большие яйца)
(У нас большие яйца)
И мне просто не терпится рассказать вам о них
О, у нас было такое замечательное удовольствие
Коктейль из морепродуктов, крабы, раки
(Но у нас самые большие яйца из всех)
(Чушь Накерс)
(Чушь Накерс)
(Чушь Накерс)
(Чушь Накерс...)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: AC/DC