Перевод текста песни Ballbreaker - AC/DC

Ballbreaker - AC/DC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballbreaker, исполнителя - AC/DC.
Дата выпуска: 25.09.1995
Язык песни: Английский

Ballbreaker

(оригинал)

Яйцебойка

(перевод на русский)
Breakin' balls, bangin' wallsКрушишь яйца, громишь стены!
--
Work hard and tough, and I want some roughРабота тяжкая и трудная, и мне хочется разрядки.
Unpack my bags, and take a dragРаспаковываю сумку и делаю косяк.
When bang on nine, and I'm dead on timeКогда стукнет девять, я буду снова как огурчик.
--
Open up the doorИ вот, я открываю дверь
And lay upon the floorИ распластываюсь на полу.
She open her overcoatА она распахивает пальто,
Livin' out her dreamsПриводя в реальность свои мечты —
Rippin' off my jeansСтаскивая с меня джинсы.
--
You are a ballbreakerТы — яйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка!
--
Engine roll, and time to goМой двигатель заработал, пора действовать –
A razorback, a hog attackОн как острый плавник, как кабаний клык.
Buildin' steam, whippin' creamА она — строительный компрессор, взбивающий сливки,
She likes a fat, smokin' stackВедь она любит хорошо смазанные высокие дымовые трубы...
--
Hangin' off her legsОсвободив ноги,
She threw me on the bedОна швыряет меня на кровать.
Her hand went for my throatЕе руки потянулись к моему горлу,
As I began to chokeИ когда я уже начал задыхаться,
She said, Honey shoot your loadОна сказала: "Сладкий, выпускай свой заряд!"
--
You are a ballbreakerТы — яйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка!
--
YeahДа!
Wreckin' ball, let it rollШар-баба, пускай ее!
You are a ballbreakerТы — яйцебойка,
Buildin' steam, for whippin' creamСтроительный компрессор для взбивания сливок,
You are a ballbreakerТы — яйцебойка!
--
Hangin' off her legsОсвободив ноги,
She threw me on the bedОна швыряет меня на кровать.
Her hand went for my throatЕе руки потянулись к моему горлу,
As I began to chokeИ когда я уже начал задыхаться:
Honey shoot your load"Сладкий, выпускай свой заряд!"
You are a ballbreakerТы — яйцебойка,
You are a ballbreakerТы — яйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка,
BallbreakerЯйцебойка!
--

Ballbreaker

(оригинал)
Breakin’balls, bangin’walls
Work hard and tough, and I want some rough
Unpack my bags and take a drag
When bang on nine, and dead on time
Open up the door
And lay upon the floor
She open her overcoat
Livin’out her dreams
Rippin’off my jeans
You are a ballbreaker
Engine roll, time to go
A rozorback, a hog attack
Buildin’steam, whippin’cream
She likes a fat smokin’stack
Hangin’off her legs
She threw me on the bed
Her hand went for my throat
As I began to choke
She said, honey, shoot your load
You are a ballbreaker
Wreckin’ball, let it roll
You are a ballbreaker
Buildin’steam, whippin’cream
You are a ballbreaker

Разбойник мячей

(перевод)
Ломать мячи, стучать по стенам
Работай много и усердно, и я хочу немного грубости
Распакуйте мои сумки и затяните
Когда стукнет девять и умрет вовремя
Откройте дверь
И лег на пол
Она распахнула пальто
Жизнь ее мечты
Срывая мои джинсы
Вы вор
Прокрутите двигатель, пора идти
Розорбек, атака свиньи
Строим пар, взбиваем сливки
Ей нравится толстая пачка дыма
Hangin'off ее ноги
Она бросила меня на кровать
Ее рука потянулась к моему горлу
Когда я начал задыхаться
Она сказала, дорогая, стреляй
Вы вор
Wreckin'ball, пусть катится
Вы вор
Строим пар, взбиваем сливки
Вы вор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: AC/DC