Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back in Black, исполнителя - AC/DC. Дата выпуска: 18.04.2010
Язык песни: Английский
Back in Black*(оригинал) | Возвращение во тьму(перевод на русский) |
| Back in black! | Я вернулся во тьму! |
| I hit the sack. | Отправился на боковую. |
| I've been too long, I'm glad to be back. | Меня долго не было, и я рад вернуться. |
| I bet you know I'm... | Готов спорить, ты знаешь это. |
| Yes, I'm let loose | Да, меня отпустили |
| From the noose — | Из ловушки. |
| That's kept me hanging about | Это удержало меня от нерешительности. |
| I've been looking at the sky, | Я смотрел в небо, |
| 'Cause it's gettin' me high. | И это возносило меня. |
| Forget the hearse 'cause I never die - | Забудь о гробах, ведь я никогда не умру – |
| I got nine lives. | У меня девять жизней и |
| Cat's eyes! | Кошачьи глаза. |
| Abusin' every one of them and running wild. | Избавляюсь от ненужного и бегу навстречу свободе. |
| - | - |
| 'Cause I'm back | Ведь я вернулся. |
| Yes, I'm back | Да, я вернулся. |
| Yes, I'm back in black | Да, я вернулся во тьму. |
| - | - |
| Back in the back | Вернулся во тьму |
| Of a Cadillac. | Из Кадиллака. |
| Number one with a bullet, I'm a power pack. | Я — пуля номер один, я — батарейка. |
| Yes, I'm in a bang | Да, я в эпицентре взрыва |
| With a gang. | Со своей бандой. |
| They've got to catch me if they want me to hang, | Им придется поймать меня, если они хотят меня остановить, |
| Cause I'm back on the track. | Ведь я снова на своем пути. |
| And I'm beatin' the flack, | Я побеждаю давление, |
| Nobody's gonna get me on another rap. | Никто не пришьёт мне чужих преступлений. |
| So look at me now, | Так что взгляни на меня – |
| I'm just makin' my play. | Я всего лишь веду свою игру. |
| Don't try to push your luck, just get out of my way. | Не заигрывай с удачей, свали с моего пути. |
| - | - |
| 'Cause I'm back | Ведь я вернулся. |
| Yes, I'm back | Да, я вернулся. |
| Yes, I'm back in black | Да, я вернулся во тьму. |
| - | - |
| * — OST Supernatural () |
Back in Black(оригинал) |
| Back in black, I hit the sack |
| I've been too long, I'm glad to be back |
| Yes, I'm let loose from the noose |
| That's kept me hanging about |
| I'm just looking at the sky 'cause it's getting me high |
| Forget the hearse, 'cause I'll never die |
| I got nine lives, cat's eyes |
| Abusing every one of them and running wild |
| 'Cause I'm back, yes I'm back |
| Well, I'm back, yes I'm back |
| Well, I'm back, back |
| Well, I'm back in black |
| Yes, I'm back in black |
| Back in the back of a Cadillac |
| Number one with a bullet, I'm a power pack |
| Yes, I'm in a bang with a gang |
| They've got to catch me if they want me to hang |
| 'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack |
| Nobody's gonna get me on another rap |
| So, look at me now, I'm just making my play |
| Don't try to push your luck, just get out of my way |
| 'Cause I'm back, yes I'm back |
| Well, I'm back, yes I'm back |
| Well, I'm back, back |
| Well, I'm back in black |
| Yes, I'm back in black |
| Well, I'm back, yes I'm back |
| Well, I'm back, yes I'm back |
| Well, I'm back, back |
| Well, I'm back in black |
| Yes, I'm back in black, yow |
| Ah, yeah |
| Oh, yeah |
| Take my love |
| Yeah, yeah |
| Yeah |
| Ah, hey yeah |
| Ooh, yeah |
| Well, I'm back (I'm back) |
| Back, well I'm (I'm back) |
| Back (I'm back) |
| Back (I'm back) |
| Back (I'm back) |
| Back, back in black |
| Yes, I'm back in black |
| I've hit the sack |
Снова в черном(перевод) |
| Вернувшись в черное, я попал в мешок |
| Я был слишком долго, я рад вернуться |
| Да, я освобождаюсь от петли |
| Это заставило меня болтаться |
| Я просто смотрю на небо, потому что оно поднимает мне настроение. |
| Забудь о катафалке, потому что я никогда не умру. |
| У меня девять жизней, кошачьи глаза |
| Злоупотребление каждым из них и бегство |
| Потому что я вернулся, да, я вернулся |
| Ну, я вернулся, да, я вернулся |
| Ну, я вернулся, вернулся |
| Ну, я снова в черном |
| Да, я снова в черном |
| Назад в задней части Cadillac |
| Номер один с пулей, я силовой агрегат |
| Да, я в тусовке с бандой |
| Они должны поймать меня, если хотят, чтобы меня повесили. |
| Потому что я вернулся на трассу, и я бью Флэка |
| Никто не заставит меня на другой рэп |
| Итак, посмотри на меня сейчас, я просто играю |
| Не пытайся испытать удачу, просто уйди с дороги |
| Потому что я вернулся, да, я вернулся |
| Ну, я вернулся, да, я вернулся |
| Ну, я вернулся, вернулся |
| Ну, я снова в черном |
| Да, я снова в черном |
| Ну, я вернулся, да, я вернулся |
| Ну, я вернулся, да, я вернулся |
| Ну, я вернулся, вернулся |
| Ну, я снова в черном |
| Да, я снова в черном, йоу |
| О да |
| Ах, да |
| Возьми мою любовь |
| Ага-ага |
| Ага |
| Ах, эй, да |
| ООО да |
| Ну, я вернулся (я вернулся) |
| Назад, ну я (я вернулся) |
| Назад (я вернулся) |
| Назад (я вернулся) |
| Назад (я вернулся) |
| Назад, назад в черном |
| Да, я снова в черном |
| я попал в мешок |