Перевод текста песни Never Back Down -

Never Back Down (оригинал)

When the night draws in
And evil’s all around
Sends you in a spin
And nerves are tightly wound
When the danger’s near
And I can’t see what’s ahead
And I face my fear
And the sky is bleeding red
My life will never be the same
Lost time, is all I have to gain
And I won’t back down
Never back down
I won’t back down, no way
And I won’t back down
Never back down
Living for today
When your life is hard
And beaten into sin
The devil marks your card
He wants you to give in
When the serpent’s cry
Entices you to stray
An eye for an eye
Your spirit won’t give way
My life will never be the same
Lost time, is all I have to gain
And I won’t back down
Never back down
I won’t back down, no way
And I won’t back down
Never back down
Living for today

Никогда Не Отступай (перевод)

Когда наступает ночь
И зло вокруг
Отправляет вас в вращение
И нервы намертво намотаны
Когда опасность рядом
И я не вижу, что впереди
И я сталкиваюсь со своим страхом
И небо кровоточит красным
Моя жизнь никогда не будет прежней
Потерянное время, это все, что я должен получить
И я не отступлю
Никогда не сдавайся
Я не отступлю, ни за что
И я не отступлю
Никогда не сдавайся
Жить на сегодняшний день
Когда твоя жизнь тяжелая
И избили в грех
Дьявол отмечает вашу карту
Он хочет, чтобы вы сдались
Когда крик змеи
Соблазняет вас отклониться
Глаз за глаз
Ваш дух не уступит
Моя жизнь никогда не будет прежней
Потерянное время, это все, что я должен получить
И я не отступлю
Никогда не сдавайся
Я не отступлю, ни за что
И я не отступлю
Никогда не сдавайся
Жить на сегодняшний день