Перевод текста песни Do You Feel It Inside - Absolute Body Control, Vita Noctis

Do You Feel It Inside (оригинал)

Oh do you feel it inside, feel it inside
You know, you know
You’re gonna enjoy it
You’re always trying to play with my feelings when I am around
I keep my eyes on you, my eyes on you
You know, you know
You’re dressed up tight
Only a snatch of your fingers can break the game tonight
Woah-oh-oh
Is this an enemy?
Is this an enemy?
For you and me
Woah-oh-oh
Is this an enemy?
Is this an enemy?
For you and me
But we’re all strangers tonight, strangers tonight
We know, we know
We’re gonna enjoy it
And when the light is out you hold the trigger on my mind
I keep my eyes on you, my yes on you
You know, you know
You’re dressd up tight
Only a snatch of your fingers can break the game tonight

(перевод)

О, ты чувствуешь это внутри, чувствуешь это внутри
Вы знаете, вы знаете
Тебе понравится
Ты всегда пытаешься играть с моими чувствами, когда я рядом
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя
Вы знаете, вы знаете
Вы одеты плотно
Только рывок пальцев может сломать игру сегодня вечером
Вау-о-о
Это враг?
Это враг?
Для тебя и меня
Вау-о-о
Это враг?
Это враг?
Для тебя и меня
Но сегодня мы все незнакомцы, сегодня незнакомцы
Мы знаем, мы знаем
Мы будем наслаждаться этим
И когда свет гаснет, ты держишь курок в моих мыслях.
Я смотрю на тебя, мое да на тебе
Вы знаете, вы знаете
Вы одеты плотно
Только рывок пальцев может сломать игру сегодня вечером