Перевод текста песни Vicious Circle - Abrasive Wheels

Vicious Circle (оригинал)

Forgotten youth just waste away
Sniffing glue to face the day
Walking streets signing on
Government schemes go on and on
It’s no use!
It’s no use!
It’s no use!
Round and round I’m upside down
I try to get up, you kick me down
Vicious circle there’s no hope
Around my neck your like a rope
Staticians, politicians you feed us crap
We’re all caught up in a rat trap
Rigmarole on the dole
Am I alive?
I don’t know

Порочный Круг (перевод)

Забытая молодость просто угасает
Нюхать клей, чтобы встретить день
Подписание пешеходных улиц
Государственные схемы продолжаются и продолжаются
Это бесполезно!
Это бесполезно!
Это бесполезно!
Круглый и круглый я вверх ногами
Я пытаюсь встать, ты пинаешь меня
Порочный круг, нет надежды
На моей шее ты как веревка
Статики, политики, которых вы кормите нас дерьмом
Мы все попали в крысиную ловушку
Ригмарол на пособии по безработице
Я жив?
Я не знаю