Перевод текста песни One In A Million - Above Envy

One In A Million (оригинал)

I never thought I’d ever see again
A girl that made me feel
Like this would never end
I’ve never felt before
The way you move girl
I never, I never, I never
I wanna be the one
To take your hand and say
I’ll always be the one
To take your breath away
I wanna be the man
To make you feel it, girl
I wanna, I wanna, I wanna
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
It’s like I knew you girl from another time
It’s like we met before in another life
Do you believe it girl, do you feel it too
Well do ya do ya do ya
Do you feel me girl
When you move your hips
Yeah I can feel it too
When you touch your lips
Yeah it’s the way you move
I’ve never seen before
I never, I never, I never
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
So show me your world tonight (night)
I’ll give you my love tonight (night)
So show me your world
Cause you’re the only one
I wanna be with
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight (oh baby)
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight (so tight)
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight

One In A Million (перевод)

Я никогда не думал, что когда-нибудь снова увижу
Девушка, которая заставила меня почувствовать
Как это никогда не закончится
Я никогда раньше не чувствовал
Как ты двигаешься, девочка
Я никогда, я никогда, я никогда
Я хочу быть тем
Взять тебя за руку и сказать
Я всегда буду единственным
Чтобы перехватило дыхание
Я хочу быть мужчиной
Чтобы ты почувствовал это, девочка
Я хочу, я хочу, я хочу
Один на миллион, детка
Что ты будешь здесь сегодня вечером
Одна на миллион, девочка
Что мои глаза так пристально смотрят в твои
О, ты чувствуешь это, детка
Это никогда не было так правильно
Ты одна на миллион, девочка
Так что просто позвольте мне
Будь номером один сегодня вечером
Как будто я знал тебя, девочка, из другого времени
Как будто мы встречались раньше в другой жизни
Ты веришь в это, девочка, ты тоже это чувствуешь
Хорошо, делай, делай, делай,
Ты чувствуешь меня, девочка?
Когда вы двигаете бедрами
Да, я тоже это чувствую
Когда ты касаешься губ
Да, это то, как ты двигаешься
я никогда раньше не видел
Я никогда, я никогда, я никогда
Один на миллион, детка
Что ты будешь здесь сегодня вечером
Одна на миллион, девочка
Что мои глаза так пристально смотрят в твои
О, ты чувствуешь это, детка
Это никогда не было так правильно
Ты одна на миллион, девочка
Так что просто позвольте мне
Будь номером один сегодня вечером
Так покажи мне свой мир сегодня вечером (ночью)
Я подарю тебе свою любовь сегодня вечером (ночью)
Так покажи мне свой мир
Потому что ты единственный
я хочу быть с
Один на миллион, детка
Что ты будешь здесь сегодня вечером
Одна на миллион, девочка
Что мои глаза так пристально смотрят в твои (о, детка)
О, ты чувствуешь это, детка
Это никогда не было так правильно
Ты одна на миллион, девочка
Так что просто позвольте мне
Будь номером один сегодня вечером
Один на миллион, детка
Что ты будешь здесь сегодня вечером
Одна на миллион, девочка
Что мои глаза будут так пристально смотреть в твои (так плотно)
О, ты чувствуешь это, детка
Это никогда не было так правильно
Ты одна на миллион, девочка
Так что просто позвольте мне
Будь номером один сегодня вечером