Перевод текста песни Under the Radar - Abney Park

Under the Radar - Abney Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under the Radar, исполнителя - Abney Park.
Дата выпуска: 30.11.2009
Язык песни: Английский

Under the Radar

(оригинал)
Nobody saw our sails on the horizon
Nobody heard propellers in the dawn
Nobody smelt our coal fires were burning
Nobody knew--under the radar we crept on
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Nobody saw our broadsides at their window
Nobody heard our trapdoors swinging wide
Nobody saw our cannons taking aim
Nobody heard my whispered «Fire, blow their sides.»
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Somebody heard our cannon fire ringing
Somebody saw the windows shattering
Somebody saw the hooks and tethers flying
Somebody saw my crew with swords drawn coming in!
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!

Под радаром

(перевод)
Никто не видел наши паруса на горизонте
Никто не слышал пропеллеры на рассвете
Никто не чувствовал запах наших угольных пожаров
Никто не знал - под радаром мы прокрались
Вот и мы, бежим, наши угольные костры горят
Вот и мы, флейта и барабан, пропеллеры на рассвете
Вот и мы, бежим, наши угольные костры горят
Вот и мы, флейта и барабан, незаметно прокрались!
Никто не видел наших залпов в их окна
Никто не слышал, как широко распахнулись наши люки.
Никто не видел, чтобы наши пушки целились
Никто не услышал моего шепота «Огонь, взрывай бока».
Вот и мы, бежим, наши угольные костры горят
Вот и мы, флейта и барабан, пропеллеры на рассвете
Вот и мы, бежим, наши угольные костры горят
Вот и мы, флейта и барабан, незаметно прокрались!
Кто-то услышал, как звенит наш пушечный огонь
Кто-то видел, как разбиваются окна
Кто-то видел, как летали крюки и тросы
Кто-то видел, как входит моя команда с обнаженными мечами!
Вот и мы, бежим, наши угольные костры горят
Вот и мы, флейта и барабан, пропеллеры на рассвете
Вот и мы, бежим, наши угольные костры горят
Вот и мы, флейта и барабан, незаметно прокрались!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Steampunk Jingle Bells 2012

Тексты песен исполнителя: Abney Park