Перевод текста песни She - Abney Park

She (оригинал)

She has always watched over me She takes good care of me She is such an integral part of me That I forgot who I was
And I forgot she was there
For me We have traveled this world for years
We have consoled each other’s fears
We dried each other’s tears
Yet always in doubt, and never in doubt
Of we With a fever, with a passion
Within anger or with compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming or when she’s lustful
With the fever, with a passion
When in anger or in compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming and when she’s lustful
With the fever, with a passion
When in anger or in compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming and when she’s lustful
She has always watched over me She takes good care of me She is such an integral part of me That I forgot who I was
And I forgot she was there
For me We have traveled this world for years
We have consoled each other’s fears
We dried each other’s tears
Yet always in doubt, and never in doubt
Of we With a fever, with a passion
Within anger or with compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming or when she’s lustful
With the fever, with a passion
When in anger or in compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming and when she’s lustful

Она (перевод)

Она всегда присматривала за мной. Она заботится обо мне. Она такая неотъемлемая часть меня, что я забыл, кто я такой.
И я забыл, что она была там
Для меня Мы много лет путешествовали по этому миру
Мы утешили страхи друг друга
Мы вытерли слезы друг друга
Но всегда сомневаюсь и никогда не сомневаюсь
О нас С жаром, со страстью
В гневе или с состраданием
В ярости, когда недоверчив
Когда она кричит или когда она похотлива
С жаром, со страстью
Когда в гневе или в сострадании
В ярости, когда недоверчив
Когда она кричит и когда она похотлива
С жаром, со страстью
Когда в гневе или в сострадании
В ярости, когда недоверчив
Когда она кричит и когда она похотлива
Она всегда присматривала за мной. Она заботится обо мне. Она такая неотъемлемая часть меня, что я забыл, кто я такой.
И я забыл, что она была там
Для меня Мы много лет путешествовали по этому миру
Мы утешили страхи друг друга
Мы вытерли слезы друг друга
Но всегда сомневаюсь и никогда не сомневаюсь
О нас С жаром, со страстью
В гневе или с состраданием
В ярости, когда недоверчив
Когда она кричит или когда она похотлива
С жаром, со страстью
Когда в гневе или в сострадании
В ярости, когда недоверчив
Когда она кричит и когда она похотлива