Перевод текста песни Evil Man - Abney Park

Evil Man (оригинал)

There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees
There he savored all his evil deeds
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
This morning on a snowy street
A starving man fed his mutt
And our hero felt a twinge within his heart
And that beggar on the street
Felt a gnawing in his gut
But our hero had the sense to soon depart
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
Toasted his own health
Just last Tuesday night
For feeling a very real regret
For his new investment: a factory and it makes
Dog food out of orphans long lost pets
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees

Злой Человек (перевод)

Жил-был человек
Злой, злой человек
Кто прожил свою жизнь злыми, злыми способами
В большом кривом доме
Окруженный большими кривыми деревьями
Там он смаковал все свои злые дела
«Ты видишь, я в порядке», — воскликнул он.
«Так очень глубоко внутри»
«Глубоко внутри у меня все хорошо»
«Я просто сохраняю свою хорошую сторону»
«Похоронен глубоко в моей шкуре»
«Поэтому я наслаждаюсь своими злыми, злыми путями»
Сегодня утром на заснеженной улице
Голодный человек накормил свою дворнягу
И наш герой почувствовал укол в сердце
И этот нищий на улице
Почувствовал грызть в животе
Но наш герой сообразил скоро уйти
«Ты видишь, я в порядке», — воскликнул он.
«Так очень глубоко внутри»
«Глубоко внутри у меня все хорошо»
«Я просто сохраняю свою хорошую сторону»
«Похоронен глубоко в моей шкуре»
«Поэтому я наслаждаюсь своими злыми, злыми путями»
Поджарил свое здоровье
Буквально в прошлый вторник вечером
Для чувства очень реального сожаления
За его новую инвестицию: завод, и он производит
Корм для собак из сирот, давно потерянных питомцев
«Ты видишь, я в порядке», — воскликнул он.
«Так очень глубоко внутри»
«Глубоко внутри у меня все хорошо»
«Я просто сохраняю свою хорошую сторону»
«Похоронен глубоко в моей шкуре»
«Поэтому я наслаждаюсь своими злыми, злыми путями»
Жил-был человек
Злой, злой человек
Кто прожил свою жизнь злыми, злыми способами
В большом кривом доме
Окруженный большими кривыми деревьями