Перевод текста песни Can't Talk About It - Abney Park

Can't Talk About It - Abney Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Talk About It, исполнителя - Abney Park.
Дата выпуска: 01.06.2012
Язык песни: Английский

Can't Talk About It

(оригинал)

Не могу говорить об этом

(перевод на русский)
Why do the things we loveПочему вещи, которые нам нравятся,
Torture us more than the thingsМучают нас больше, чем те вещи,
The things we can do without?Без которых мы можем прожить?
--
I can't do withoutМне не прожить без
The things that you do to meТого, что ты со мной делаешь,
But why d'you do the thingsНо зачем ты делаешь
The things that you do to me?То, что ты делаешь?
--
I'm sad but I can't talk about itМне грустно, но я не хочу об этом говорить,
And they can't do a thing about itИ с этим ничего не поделаешь,
And I'm hurt but I can't live without itИ мне больно, но я не могу прожить без этого,
And I hate but still I never doubt itИ я ненавижу это, но все таки не сомневаюсь в этом.
--
Why do the things we hearПочему то, что мы слышим
From the ones that we loveОт любимых
Torture us more than other thingsМучает нас больше, чем все остальное?
--
I can't do withoutЯ не могу без
The things that you say to meТех вещей, которые ты мне говоришь,
Why do you say the thingsНо почему ты мне говоришь
The things that you say to me?То, что ты мне говоришь?
--
I'm sad but I can't talk about itМне грустно, но я не хочу об этом говорить,
And they can't do a thing about itИ с этим ничего не поделаешь,
And Im hurt but I can't live without itИ мне больно, но я не могу прожить без этого,
And I hate but still I never doubt itИ я ненавижу это, но все таки не сомневаюсь в этом.
--
And I go hungryИ я голодаю,
And I go hungryИ я голодаю
--
I'm sad but I can't talk about itМне грустно, но я не хочу об этом говорить,
And they can't do a thing about itИ с этим ничего не поделаешь,
And I'm hurt but I can't live without itИ мне больно, но я не могу прожить без этого,
And I hate but still I never doubt itИ я ненавижу это, но все таки не сомневаюсь в этом.
--
Why do the things we loveПочему вещи, которые нам нравятся,
Torture us more than the thingsМучают нас больше, чем те вещи,
The things we can do without?Без которых мы можем прожить?
--
I can't do withoutМне не прожить без
The things that you do to meТого, что ты со мной делаешь,
Why d'you do the thingsНо зачем ты делаешь
The things that you do to me?То, что ты делаешь?

Can't Talk About It

(оригинал)
Why do the things we love
Torture us more than the things
The things we can do without?
I can’t do without
The things that you do to me
But why d’you do the things
The things that you do to me?
I’m sad but I can’t talk about it
And they can’t do a thing about it
And I hurt but I can’t live without it
And I hate but still I never doubt it
Why do the things we hear
From the ones that we love
Torture us more than other things
I can’t do without
The things that you say to me
Why do you say the things
The things that you say to me?
I’m sad but I can’t talk about it
And they can’t do a thing about it
And I hurt but I can’t live without it
And I hate but still I never doubt it
And I go hungry
And I go hungry
I’m sad but I can’t talk about it
And they can’t do a thing about it
And I hurt but I can’t live without it
And I hate but still I never doubt it
I’m sad but I can’t talk about it
And they can’t do a thing about it
And I hurt but I can’t live without it
And I hate but still I never doubt it
Why do the things we love
Torture us more than the things
The things we can do without?
I can’t do without
The things that you do to me
Why d’you do the things
The things that you do to me?
(перевод)
Зачем делать то, что мы любим
Мучить нас больше, чем вещи
Без чего мы можем обойтись?
я не могу обойтись без
То, что ты делаешь со мной
Но почему ты делаешь то, что
То, что ты делаешь со мной?
Мне грустно, но я не могу об этом говорить
И они ничего не могут с этим поделать
И мне больно, но я не могу жить без этого
И я ненавижу, но все же я никогда не сомневаюсь в этом
Почему то, что мы слышим,
Из тех, кого мы любим
Мучить нас больше, чем другие вещи
я не могу обойтись без
То, что ты говоришь мне
Почему ты говоришь вещи
То, что ты говоришь мне?
Мне грустно, но я не могу об этом говорить
И они ничего не могут с этим поделать
И мне больно, но я не могу жить без этого
И я ненавижу, но все же я никогда не сомневаюсь в этом
И я голоден
И я голоден
Мне грустно, но я не могу об этом говорить
И они ничего не могут с этим поделать
И мне больно, но я не могу жить без этого
И я ненавижу, но все же я никогда не сомневаюсь в этом
Мне грустно, но я не могу об этом говорить
И они ничего не могут с этим поделать
И мне больно, но я не могу жить без этого
И я ненавижу, но все же я никогда не сомневаюсь в этом
Зачем делать то, что мы любим
Мучить нас больше, чем вещи
Без чего мы можем обойтись?
я не могу обойтись без
То, что ты делаешь со мной
Почему ты делаешь то, что
То, что ты делаешь со мной?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Steampunk Jingle Bells 2012

Тексты песен исполнителя: Abney Park