Перевод текста песни Buy the Captain Rum - Abney Park

Buy the Captain Rum - Abney Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buy the Captain Rum, исполнителя - Abney Park.
Дата выпуска: 13.09.2013
Язык песни: Английский

Buy the Captain Rum

(оригинал)

Купите капитану рома

(перевод на русский)
Ooooh, A captain's life seems elegantОооо, жизнь капитана кажется такой изысканной,
With far more booze than regiment.Кажется, будто в ней одни попойки и нет правил,
He's required to provideЕму нужно обеспечивать
For all the crew aboard.Весь экипаж.
--
When provisions are running short,Когда припасы заканчиваются,
And if the ship is far from port,А корабль далеко от берега,
The Cap himself must sacrificeКапитан должен сам принести себя в жертву
For all the crew aboard.Ради команды.
--
There's no rum in the captain's barrel.В бочонке капитана нет рома,
There's rum on the captain's table,Но он есть на его столе
And rum in the captain's crew,И у его команды,
So buy the captain rum.Так купите капитану рома!
--
No rum in the captain's barrel.В бочонке капитана нет рома,
There's rum on the captain's table,Но он есть на его столе
And rum in the captain's crew,И у его команды,
So buy the captain rum.Так купите капитану рома!
--
He opens up his lighter, fair,Он открывает лихтер,
And from his barrels he must prepare,И должен заготовить в бочонках
Intoxicants of the finest sort,Отраву высшего сорта
For all the crew aboard.Для всей своей команды.
--
But when provisions are running short,Когда припасы заканчиваются,
And if the ship is far from port,А корабль далеко от берега,
The Cap himself must sacrificeКапитан должен сам принести себя в жертву
For all the crew aboard.Ради команды.
--
No rum in the captain's barrel.В бочонке капитана нет рома,
There's rum on the captain's table,Но он есть на его столе
And rum in the captain's crew,И у его команды,
So buy the captain rum.Так купите капитану рома!
--
No rum in the captain's barrel.В бочонке капитана нет рома,
There's rum on the captain's table,Но он есть на его столе
And rum in the captain's crew,И у его команды,
So buy the captain rum.Так купите капитану рома!
--
What should we do with the drunken sailorЧто делать с напившимся моряком?
What should we do with the drunken sailorЧто делать с напившимся моряком?
What should we do with the drunken sailorЧто делать с напившимся моряком?
Early in the morning!Рано утром...

Buy the Captain Rum

(оригинал)
Ooooh, A captain’s life seems elegant
With far more booze than regiment
He’s required to provide
For all the crew aboard
When provisions are running short
And if the ship is far from port
The Cap himself must sacrifice
For all the crew aboard
There’s no rum in the captain’s barrel
There’s rum on the captain’s table
And rum in the captain’s crew
So buy the captain rum
No rum in the captain’s barrel
There’s rum on the captain’s table
And rum in the captain’s crew
So buy the captain rum
He opens up his lighter, fair
And from his barrels he must prepare
Intoxicants of the finest sort
For all the crew aboard
But when provisions are running short
And if the ship is far from port
The Cap himself must sacrifice
For all the crew aboard
No rum in the captain’s barrel
There’s rum on the captain’s table
And rum in the captain’s crew
So buy the captain rum
No rum in the captain’s barrel
There’s rum on the captain’s table
And rum in the captain’s crew
So buy the captain rum
What should we do with the drunken sailor
What should we do with the drunken sailor
What should we do with the drunken sailor
Early in the morning!

Купи Капитану ром

(перевод)
Оооо, жизнь капитана кажется элегантной
С гораздо большим количеством выпивки, чем полк
Он должен предоставить
Для всего экипажа на борту
Когда запасы заканчиваются
И если корабль далеко от порта
Сам Кэп должен пожертвовать
Для всего экипажа на борту
В капитанской бочке нет рома
На капитанском столе ром
И ром в капитанской команде
Так что купите капитанский ром
Нет рома в бочке капитана
На капитанском столе ром
И ром в капитанской команде
Так что купите капитанский ром
Он открывает свою зажигалку, честно
И из своих бочек он должен приготовить
Опьяняющие вещества лучшего сорта
Для всего экипажа на борту
Но когда запасы заканчиваются
И если корабль далеко от порта
Сам Кэп должен пожертвовать
Для всего экипажа на борту
Нет рома в бочке капитана
На капитанском столе ром
И ром в капитанской команде
Так что купите капитанский ром
Нет рома в бочке капитана
На капитанском столе ром
И ром в капитанской команде
Так что купите капитанский ром
Что нам делать с пьяным матросом
Что нам делать с пьяным матросом
Что нам делать с пьяным матросом
Рано утром!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Steampunk Jingle Bells 2012

Тексты песен исполнителя: Abney Park