| Nous sommes pas des meskines, malgré toutes nos séquelles
| Мы не мескины, несмотря на все наши шрамы
|
| Ils tuent nos frères en Palestine car un terrain s’est fait
| Они убивают наших братьев в Палестине, потому что земля была создана
|
| Il y a que des pions sur l'échiquier, toi tu me juges car j’suis shité,
| На шахматной доске одни пешки, ты судишь меня, потому что я дерьмо,
|
| Laisse moi cogiter, moi ma vérité s’inspire pas du JT
| Дайте подумать, моя правда не вдохновлена JT
|
| Le drame, pour l'éviter faudrait juste qu’on signe
| Драма, чтобы избежать этого, мы просто должны подписать
|
| On sortira les ustensiles jusqu'à qu’Sarko s’est circoncis, ma gueule
| Мы вынесем посуду, пока Сарко не обрежут, мой рот
|
| Mon futur galope, faut pas que j’compte sur les alloc'
| Мой будущий галоп, я не должен рассчитывать на пособие
|
| Pour plus tard m’payer l’escalope, me rendre compte qu’j’galoche une salope,
| Чтобы потом заплатить мне эскалоп, чтобы понять, что я забиваю суку,
|
| putain
| шлюха
|
| J’trouve pas l’sommeil quand les douleurs deviennent atroce
| Я не могу заснуть, когда боль становится мучительной
|
| Parce que chez nous, rêver d’oseille c’est s’retrouver devant la proc'
| Потому что у нас видеть во сне щавель означает оказаться впереди процесса
|
| Je sais très bien qu’la france nous baise, donc j’parle d’elle quand j’fuck la
| Я очень хорошо знаю, что Франция трахает нас, поэтому я говорю о ней, когда трахаю ее.
|
| prod
| производство
|
| Car j’me vois mal à 40 berges encore à vivre d’l’argent d’la drogue
| Потому что я не вижу себя в 40 банках, которые все еще живут за счет денег от наркотиков.
|
| J’en suis pas fier, c’est ça ou manger des pierres
| Я не горжусь этим, это либо есть камни
|
| Si demain j’mange du ferme, qui assumera mes honoraires?
| Если завтра я съем ферму, кто мне заплатит?
|
| C’est moi qui merde, c’est moi qu’assume, aucunes tenues exemplaires
| Это я гадю, это я полагаю, никаких образцовых нарядов
|
| Si cette pétasse porte mon enfant t’inquiète j’assumerais d'être son père
| Если эта сука носит моего ребенка, не волнуйтесь, я предположу, что я ее отец.
|
| J’suis pas un lâche moi, j’dis hamdoulah dans l’désarois
| Я не трус, я говорю hamdoulah в desarois
|
| C’est l’désastre, y’a la cess des armes, certains s’croivent déjà roi
| Это катастрофа, есть перемирие, некоторые уже думают, что они короли
|
| Trop maléfique, est leur grimoire, ya le s’reul, la magie noire
| Слишком злой, это их гримуар, я s'reul, черная магия
|
| Un conseil des gens t’en veulent laisse pas ton poil dans l’urinoir
| Совет от злых на вас людей: не оставляйте волосы в писсуаре
|
| Tu sais dans c’pays d’kouffar, ici le mal est tout-par
| Знаешь, в этой стране кафиров зло повсюду
|
| Tu veux la vie à Tupac, chahad avant qu’le coup parte
| Вы хотите жить в Тупаке, чахад, прежде чем выстрелить
|
| Les innocents d’viennent coupable, sans argent comment tir-par
| Невиновный виноват, без денег, как стрелять
|
| Les soucis c’est des gos-va, j’les accueil comme un king-par
| Заботы гос-ва, я приветствую их, как король-пар
|
| «Pour finir, vous rappez pour quoi en faite? | «В конце концов, для чего ты читаешь рэп? |
| Pour exprimer un mal de vivre,
| Чтобы выразить боль жизни,
|
| vos opinions ou juste par amour de la musique? | ваше мнение или просто из любви к музыке? |
| "
| "
|
| La musique j’la baise, elle mérite pas d’keu-sma
| Я трахаю музыку, она не заслуживает keu-sma
|
| J’ai pas l’vécu à Michael Kyle, j’braque le mic avec le smile
| Я не испытал этого на Майкле Кайле, я указываю микрофон с улыбкой
|
| Vu qu’on vie pas avec le smic j’sais pas si les keufs on ma tof', dis leur
| Поскольку мы живем не на минимальную зарплату, я не знаю, есть ли у копов мой тоф, скажи им
|
| Qu’j’bouffe au McDo et qu’j’cherche la, fille à Madof, ne parle
| Дай мне поесть в Макдональдсе и поискать ее, девушку Мэдофа, не говори
|
| Pas du Medef, la politique j’y connais oi-qu?
| Не из Медефа, политика я знаю об этом ой-цю?
|
| Pendant qu’Sarko s’branle sur le peuple, sa p’tite chanteuse se met des oits-d
| Пока Сарко дрочит на народ, его маленькая певица надевает на себя
|
| Quand j’vois qu’l'état assassine, et qu’mes frères résistent
| Когда я увижу, что государство убивает, а мои братья сопротивляются
|
| Plus l’temps d’hésiter nos sœurs croivent qu’exister c’est mettre des bas
| Нет больше времени колебаться, наши сестры верят, что существовать значит подавлять
|
| résille
| рыболовная сеть
|
| J’suis dingue, quand j’ai pas d’résine, j’nique tout, mais j’ai pas d’raison
| Я сумасшедший, когда у меня нет смолы, мне все похуй, но у меня нет причин
|
| d’le faire
| сделать это
|
| Les embrouilles c’est comme les fouffes rhey, on fait parlé le fer
| Бои похожи на затяжки, мы говорим о железе
|
| On a perdu trop d’frères, les yeux rouges quand y a les hnouch
| Мы потеряли слишком много братьев, красные глаза, когда есть нос
|
| J’oublie pas qu’ces fils de putes ont provoqués trop d’Allah y lahrmou
| Я не забываю, что эти сукины дети слишком много провоцировали Аллаха y lahrmou
|
| Déplacer nos mères, pour des huit clos aux assises
| Переместите наших матерей, на восемь закрытых для присяжных
|
| Pour avoir nos places assises, on s’comporte comme des de-mer
| Чтобы получить наши места, мы ведем себя как де-мер
|
| Touts les jours je me démerde, en chien sans vétérinaire
| Каждый день справляюсь, как собака без ветеринара
|
| Vu qu’la vie est éphémère, j'écrit en tant qu’intérimaire
| Так как жизнь быстротечна, я пишу как временный
|
| La merde, ça s’ressent quand on rap
| Дерьмо, это чувствуется, когда мы читаем рэп
|
| À force de perdre au loto j’ai p’t'être gagné la Cotorep poto
| Благодаря проигрышу в лотерею я, возможно, выиграл Котерепский пото
|
| Les yeux plissés depuis l’lycée j’rêve de tisser ma toile
| Глаза щурятся со школы, я мечтаю плести свою паутину
|
| Le rap mon odyssée, applaudissez j’ai pas glisser ma voie
| Рэп моя одиссея, хлопать я не поскользнулся
|
| Pendant des années, j’sais pas si j’fais parti des damnés
| В течение многих лет я не знаю, один ли я из проклятых
|
| Un jour j’vais cané, Dieu t’le rendra si tu m’as dépanné | Однажды я собираюсь тростью, Бог вернет тебе это, если ты мне поможешь |