Перевод текста песни Oro Y Plata - Abigail

Oro Y Plata (оригинал)

Dime que te diga unas cositas dulces
Que bese tus labios, que mire tu cara
Que duerma en tu cama, que llega la noche
Al caer el sol tras los alcores
Pero no me pidas lo que no puedo darte
Aprieta mis manos y tu cara a mi cara
Que espero mañana el calor abrase
En tu corazón como en el mío lo hace
Si quien tiene oro te regala plata
Y herido de amor te vas a morir
No te ha dado todo, no te ha dado nada
Todo lo mejor guardó para si
Yo no tengo oro ni tampoco plata
Sólo un corazón pero es para ti
Ya te he dado todo, no me queda nada
Si doy lo que tengo que más puedes pedir
Dime que te escriba unos poemas tristes
Para que ese llanto que tanto ha calado
Yo seque, mi amado, al comerte a besos
Cuando salga el sol y te hunda en mi pecho
Pero no me pidas lo que no puedo darte
Los sueños son sueños, despiertas y nada
Ternura mi alma, te doy lo que tengo
Sólo un corazón todo cuanto tengo
Si quien tiene oro te regala plata
Y herido de amor te vas a morir
No te ha dado todo, no te ha dado nada
Todo lo mejor guardó para si
Yo no tengo oro ni tampoco plata
Sólo un corazón pero es para ti
Ya te he dado todo, no me queda nada
Si doy lo que tengo que más puedes pedir

Золото И Серебро (перевод)

Скажи мне, чтобы сказать тебе некоторые сладкие вещи
Что я целую твои губы, что я смотрю на твое лицо
Пусть он спит в твоей постели, ночь приближается
На закате за алькорами
Но не проси меня о том, что я не могу тебе дать
Сожмите мои руки и ваше лицо к моему лицу
надеюсь завтра тепло откроется
В твоем сердце, как и в моем
Если тот, у кого есть золото, даст тебе серебро
И раненый любовью ты умрешь
Он не дал тебе всего, он не дал тебе ничего
Все лучшее оставил себе
у меня нет золота и серебра
Просто сердце, но это для тебя
Я уже дал тебе все, у меня ничего не осталось
Если я отдам то, что у меня есть, что еще вы можете просить?
скажи мне написать тебе несколько грустных стихов
Чтоб тот плач, что так проник
Я сохну, любимый, поедая тебя поцелуями
Когда восходит солнце и погружает тебя в мою грудь
Но не проси меня о том, что я не могу тебе дать
Сны мечтами, ты просыпаешься и ничего
Нежность моя душа, я даю тебе то, что у меня есть
Всего одно сердце, все, что у меня есть
Если тот, у кого есть золото, даст тебе серебро
И раненый любовью ты умрешь
Он не дал тебе всего, он не дал тебе ничего
Все лучшее оставил себе
у меня нет золота и серебра
Просто сердце, но это для тебя
Я уже дал тебе все, у меня ничего не осталось
Если я отдам то, что у меня есть, что еще вы можете просить?