Перевод текста песни Christmas In New York - Abigail Breslin, NO

Christmas In New York (оригинал)

This year has been one crazy year
And I’ve changed, that’s what I feel
I was just starting to like who I was
Now I’m not sure who I am
Had a dream last night, of a few years ago
Sitting underneath the tree
I was smiling wide, laughed as my brothers would fight
Over the stupid TV
And I wish right now, that it would snow
And I wish that I was home
Because this town really is in much
I want New York, a Christmas
I want New York, a Christmas
The city sounds like a lullaby so sweet, at least, to me
Cuz' this town is quiet, and old to believe, doesn’t feel
Like Christmas and all of me
And I wish right now, that it would snow
And I wish that I was home
Because this town really is in much
I want New York, a Christmas
I want New York, a Christmas
Woah — oh- oh
Oh woah — oh- oh
And my brothers moved out just last week, and I’m scared of be lonely
I have never been just on my own, right now I wanna go home
And April really gets on my nerves, but I kind of miss her now
Cuz we’re all the things, that bug me, she’s the only sister I every known
And I wish right now, that it would snow
And I wish that I was home
Because this town really is in much
I want New York, a Christmas
I want New York, a Christmas

Рождество В Нью-Йорке (перевод)

Этот год был одним сумасшедшим годом
И я изменился, вот что я чувствую
Мне только начинало нравиться, кто я
Теперь я не уверен, кто я
Прошлой ночью приснился сон, несколько лет назад
Сидя под деревом
Я широко улыбался, смеялся, когда мои братья дрались
Над глупым телевизором
И я хочу прямо сейчас, чтобы пошел снег
И я хочу, чтобы я был дома
Потому что этот город действительно во многом
Я хочу Нью-Йорк, Рождество
Я хочу Нью-Йорк, Рождество
Город звучит как колыбельная, такая сладкая, по крайней мере, для меня
Потому что этот город тихий и старый, чтобы поверить, не чувствует
Как Рождество и весь я
И я хочу прямо сейчас, чтобы пошел снег
И я хочу, чтобы я был дома
Потому что этот город действительно во многом
Я хочу Нью-Йорк, Рождество
Я хочу Нью-Йорк, Рождество
Вау — о-о
О воах — о-о
А мои братья переехали только на прошлой неделе, и я боюсь быть одинокой
Я никогда не был один, сейчас я хочу домой
И Эйприл действительно действует мне на нервы, но сейчас я скучаю по ней.
Потому что мы все, что меня беспокоит, она единственная сестра, которую я знаю
И я хочу прямо сейчас, чтобы пошел снег
И я хочу, чтобы я был дома
Потому что этот город действительно во многом
Я хочу Нью-Йорк, Рождество
Я хочу Нью-Йорк, Рождество