Перевод текста песни Serenade - Abhinanda

Serenade (оригинал)

This is my serenade to the ones I love
My mouth can’t say the words
I hope you know who you are
So hard to express my emotions to you
I’ve known you for so long, still I can’t say
I need you- I love you
I’m thankful- thank you
This is the serenade, I cannot sing
My pride is my cage, I’m all locked up
The words that come out are not what I mean
All I can say… this serenade is to you!

Серенада (перевод)

Это моя серенада тем, кого я люблю
Мой рот не может произнести слова
Надеюсь, ты знаешь, кто ты
Так сложно выразить тебе свои эмоции
Я знаю тебя так долго, но все еще не могу сказать
Я нуждаюсь в тебе Я тебя люблю
Я благодарен-спасибо
Это серенада, я не умею петь
Моя гордость - моя клетка, я весь взаперти
Слова, которые выходят, не то, что я имею в виду
Все, что я могу сказать ... эта серенада для вас!