Перевод текста песни Senseless - Abhinanda

Senseless (оригинал)

This is my body but I got no control,
Cause they keep pulling my strings.
I am their puppet and I don’t care to say no,
They’re pulling me into the dark.
Drag me around.
Drag me down.
So senseless, to follow your senses,
They keep driving me around.
They whip me back and keep the carrot
Before my eyes.
They’re driving me insane.
Senseless, insensible, so sensless, no sense at all.

Бессмысленный (перевод)

Это мое тело, но я не могу его контролировать,
Потому что они продолжают дергать меня за ниточки.
Я их марионетка, и я не хочу говорить нет,
Они тянут меня во тьму.
Перетащите меня.
Перетащите меня вниз.
Так бессмысленно следовать своим чувствам,
Они продолжают возить меня.
Они хлещут меня и оставляют морковь
Перед моими глазами.
Они сводят меня с ума.
Бессмысленно, бесчувственно, так бессмысленно, вообще никакого смысла.