Перевод текста песни Fame Odio & Dolore - Abby 6ix, NKO

Fame Odio & Dolore (оригинал)

Okay, okay, negro
Ah, Abby 6ix
Ehi
Bro, Zona 6, la mia storia, negro
Nato tra 'sti palazzi, ma non morirò tra 'sti palazzi
NKO
Lavoravo al Foot per sole
cinque gambe
al mese (Oh no no no)
Ho la fame che si fa sentir tutte le sere (Ah, yeah)
Ho fatto più soldi con la -, dentro al quartiere (Oh no no no)
Ragazzi di strada, imprenditori senza imprese
Per sole due lire da una cella al tribunale
Ero legato ad una panca, mi sentivo un animale
Penso a Bobby chiuso dentro, giuro mi fa stare male
Mi diceva: «Fratellino, ce la devi fare»
Le mozioni qua ti uccidono
Lascio il cuore a casa quando sto tra i vicoli
Ho imparato a non fidarmi già da piccolo
E che i soldi facili non sono facili, no
Sono un ragazzo di strada, che non vuol restarci
Fanculo alla polizia, voglion solo arrestarmi
Siamo in quattro in una casa
E non respiro più tra 'sti palazzi alti dell’Aler
Entro nel tuo appartamento quando tutti stan dormendo
Soldi mi fan stare meglio, copro il viso no case
Sporchi crimini nella mia bio, ora ho beat nell’email
Ho dovuto fare scelte che ora non rifarei
Mi ricordo quando hanno ammazzato mio cugino
Ho pianto da solo in bagno, ero solo un bambino
Mamma mi diceva: «Non piacciamo a questa gente»
Io mi son promesso: non sarò un negro qualunque
I fatti parleran per me
Non morirò sulle scale, son cresciuto in queste vie
Con chi non ha avuto un padre e nulla da perdere
A chi l’han rimpatriato senza dire niente e
Sono figlio di immigrati, niente di più semplice
Lavoravo al Foot per sole cinque gambe al mese (Oh no no no)
Ho la fame che si fa sentir tutte le sere (Ah, yeah)
Ho fatto più soldi con la -, dentro al quartiere (Oh no no no)
Ragazzi di strada, imprenditori senza imprese
Per sole due lire da una cella al tribunale
Ero legato ad una panca, mi sentivo un animale
Penso a Bobby chiuso dentro, giuro mi fa stare male
Mi diceva: «Fratellino, ce la devi fare»
Le emozioni qua ti uccidono
Lascio il cuore a casa quando sto tra i vicoli
Ho imparato a non fidarmi già da piccolo
E che i soldi facili non sono facili no

(перевод)

Хорошо, хорошо, ниггер
Ах, Эбби 6ix
Привет
Бро, Зона 6, моя история, ниггер
Родился между этими домами, но я не умру между этими домами
НКО
Раньше я работал в Foot for the sun
пять ног
в месяц (о нет нет нет)
Я голоден каждую ночь (Ах, да)
Я заработал больше денег с помощью - внутри района (О, нет, нет)
Беспризорники, предприниматели без бизнеса
Всего за две лиры из клетки в суд
Я был привязан к скамейке, я чувствовал себя животным
Я думаю о Бобби, запертом, клянусь, меня тошнит
Он сказал мне: «Младший брат, ты должен это сделать»
Движения здесь убивают тебя
Я оставляю свое сердце дома, когда я в переулках
Я научился не доверять с раннего возраста
И эти легкие деньги не легки, нет.
Я уличный ребенок, который не хочет оставаться там
К черту полицию, они просто хотят меня арестовать.
Нас четверо в доме
И я больше не дышу среди этих высоких алерских зданий
Я захожу в твою квартиру, когда все спят
Деньги заставляют меня чувствовать себя лучше, я закрываю лицо ни в коем случае
Грязные преступления в моей биографии, теперь у меня есть биты в электронной почте
Мне пришлось сделать выбор, который я бы не сделал сейчас
Я помню, как они убили моего кузена
Я плакал один в ванной, я был просто ребенком
Мама говорила мне: «Эти люди нас не любят»
Я пообещал себе: я не буду просто каким-то негром
Факты будут говорить за меня
Я не умру на лестнице, я вырос на этих улицах
С кем у него не было отца и нечего терять
Тем, кто репатриировал его, ничего не сказав е
Я сын иммигрантов, ничего проще
Раньше я работал с Футом всего за пять ног в месяц (о, нет, нет)
Я голоден каждую ночь (Ах, да)
Я заработал больше денег с помощью - внутри района (О, нет, нет)
Беспризорники, предприниматели без бизнеса
Всего за две лиры из клетки в суд
Я был привязан к скамейке, я чувствовал себя животным
Я думаю о Бобби, запертом, клянусь, меня тошнит
Он сказал мне: «Младший брат, ты должен это сделать»
Эмоции здесь убивают тебя
Я оставляю свое сердце дома, когда я в переулках
Я научился не доверять с раннего возраста
И эти легкие деньги непросты, нет.