Перевод текста песни Rather Be Lonely -

Rather Be Lonely (оригинал)

Stop wait a minute
I’m not sure
What I’m doing
And I don’t wanna say
Something I’ll regret
Kiss me in the evening
But leave in the morning
My heart isn’t something that you’ll get
Life’s my game
I play and I don’t get played
But you’re making me feel some sort
Feel some sort of way
I was cold as ice
But you’re making me feel so warm and nice
You feel like Sun rays hitting my skin
On a summers day
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
Stop pause keep on going
My hearts overflowing
But I don’t want you knowing
About how you’re making me feel
Is it really worth it
If I give you my heart you’d only break it
Surely true loves only in movies
And it’s not real
Life’s my game
I play and I don’t get played
But you’re making me feel some sort
Feel some sort of way
I was cold as ice
But you’re making me feel so warm and nice
You feel like Sun rays hitting my skin
On a summers day
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But when you kiss my lips
Forget I’m playing
I want you, I want this
But when you kiss my lips
Forget I’m playing
I want you, I want this
But when you kiss my lips
Forget I’m playing
I want you, I want this
Life’s my game
I play and I don’t get played
But you’re making me feel some sort
Feel some sort of way
I was cold as ice
But you’re making me feel so warm and nice
You feel like Sun rays hitting my skin
On a summers day
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting

Лучше Быть Одиноким (перевод)

Стоп, подожди минутку
Я не уверен
Что я делаю
И я не хочу говорить
Что-то я пожалею
Поцелуй меня вечером
Но уходи утром
Мое сердце - это не то, что ты получишь
Жизнь моя игра
Я играю и не играю
Но ты заставляешь меня чувствовать себя как-то
Почувствуйте себя каким-то образом
Я был холоден как лед
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так тепло и приятно
Вы чувствуете, как солнечные лучи попадают на мою кожу
В летний день
Но риск того не стоит
Лучше быть одиноким, чем причинять боль
Но риск того не стоит
Лучше быть одиноким, чем причинять боль
Стоп пауза продолжай
Мои сердца переполнены
Но я не хочу, чтобы ты знал
О том, как ты заставляешь меня чувствовать
Это действительно того стоит?
Если я отдам тебе свое сердце, ты только разобьешь его
Наверняка настоящая любовь только в кино
И это не реально
Жизнь моя игра
Я играю и не играю
Но ты заставляешь меня чувствовать себя как-то
Почувствуйте себя каким-то образом
Я был холоден как лед
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так тепло и приятно
Вы чувствуете, как солнечные лучи попадают на мою кожу
В летний день
Но риск того не стоит
Лучше быть одиноким, чем причинять боль
Но риск того не стоит
Лучше быть одиноким, чем причинять боль
Но когда ты целуешь мои губы
Забудь, что я играю
Я хочу тебя, я хочу этого
Но когда ты целуешь мои губы
Забудь, что я играю
Я хочу тебя, я хочу этого
Но когда ты целуешь мои губы
Забудь, что я играю
Я хочу тебя, я хочу этого
Жизнь моя игра
Я играю и не играю
Но ты заставляешь меня чувствовать себя как-то
Почувствуйте себя каким-то образом
Я был холоден как лед
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так тепло и приятно
Вы чувствуете, как солнечные лучи попадают на мою кожу
В летний день
Но риск того не стоит
Лучше быть одиноким, чем причинять боль
Но риск того не стоит
Лучше быть одиноким, чем причинять боль