Перевод текста песни I Wish You Liked Girls -

I Wish You Liked Girls (оригинал)

I grew pretty attached to you
Like a dog on a lead
Thought you were everything I could ever have dreamed of
And more than I could ever need
But you like boys, boys, boys
But you like boys, boys, boys
And you don’t like me
Always thought you looked at me differently
Than any other you’d see
Thought you were aching to see me
At any, any possibility
But you like boys, boys, boys
But you like boys, boys, boys
And you don’t like me
I could be a bitch and tell you a million reasons why
Being with me would be much better than with any other guy
I could tell you I’ll treat you right
And never wrong
Tell you in my arms is where you belong
But I know that you can’t change someone
So I’ll just leave you alone, although
I wish you liked girls, girls, girls
Wish you liked girls, girls, girls
Girls like me
You could have had the decency to tell me
Everytime I’d kiss you
That women isn’t really something
That you’ve ever been into
'Cause you like boys, boys, boys
'Cause you like boys, boys, boys
And you don’t like me
You could have had the kindness to turn me down privately
Instead of laughing about it with all of your friends
And then talking shit about me
'Cause you like boys, boys, boys
'Cause you like boys, boys, boys
And you don’t like me
I could be a bitch and tell you a million reasons why
Being with me would be much better than with any other guy
I could tell you I’ll treat you right
And never wrong
Tell you in my arms is where you belong
But I know that you can’t change someone
So I’ll just leave you alone, although
I wish you liked girls, girls, girls
Wish you liked girls, girls, girls
Girls like me
And I know you don’t swing that way
But that won’t take my feelings away
Oh I wish you liked girls
I wish you liked girls
Like me
And I know you don’t swing that way
But that won’t take my feelings away
Oh I wish you liked girls
I wish you liked girls
Like me
And I know you don’t swing that way
But that won’t take my feelings away
Oh I wish you liked girls
I wish you liked girls
Like me
I could be a bitch and tell you a million reasons why
Being with me would be much better than with any other guy
I could tell you I’ll treat you right and never wrong
Tell you in my arms is where you belong
But I know that you can’t change someone
So I’ll just leave you alone, although
I wish you liked girls, girls, girls
Wish you liked girls, girls, girls
Wish you liked girls, girls, girls
Wish you liked girls, girls, girls
Girls like me

Жаль, Что Тебе Не Нравятся Девушки (перевод)

Я очень привязался к тебе
Как собака на поводке
Думал, что ты все, о чем я мог когда-либо мечтать
И больше, чем мне когда-либо могло понадобиться
Но тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
Но тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
И ты мне не нравишься
Всегда думал, что ты смотришь на меня по-другому
Чем любой другой вы видели
Думал, тебе не терпелось увидеть меня
При любой возможности
Но тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
Но тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
И ты мне не нравишься
Я мог бы быть стервой и рассказать тебе миллион причин, почему
Быть со мной было бы намного лучше, чем с любым другим парнем
Я мог бы сказать вам, что буду относиться к вам правильно
И никогда не ошибаюсь
Скажи, что в моих руках твое место
Но я знаю, что ты не можешь изменить кого-то
Так что я просто оставлю тебя в покое, хотя
Желаю тебе понравиться девочки, девочки, девочки
Желаю вам понравиться девочки, девочки, девочки
Девушки, как я
Вы могли бы иметь порядочность, чтобы сказать мне
Каждый раз, когда я целовал тебя
Что женщины на самом деле не что-то
Что вы когда-либо были в
Потому что тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
Потому что тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
И ты мне не нравишься
Вы могли бы проявить доброту и отказать мне в частном порядке
Вместо того, чтобы смеяться над этим со всеми своими друзьями
А потом говорить дерьмо обо мне
Потому что тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
Потому что тебе нравятся мальчики, мальчики, мальчики
И ты мне не нравишься
Я мог бы быть стервой и рассказать тебе миллион причин, почему
Быть со мной было бы намного лучше, чем с любым другим парнем
Я мог бы сказать вам, что буду относиться к вам правильно
И никогда не ошибаюсь
Скажи, что в моих руках твое место
Но я знаю, что ты не можешь изменить кого-то
Так что я просто оставлю тебя в покое, хотя
Желаю тебе понравиться девочки, девочки, девочки
Желаю вам понравиться девочки, девочки, девочки
Девушки, как я
И я знаю, что ты так не качаешься
Но это не отнимет у меня чувства
О, я хочу, чтобы тебе нравились девушки
Я хочу, чтобы тебе нравились девушки
Как я
И я знаю, что ты так не качаешься
Но это не отнимет у меня чувства
О, я хочу, чтобы тебе нравились девушки
Я хочу, чтобы тебе нравились девушки
Как я
И я знаю, что ты так не качаешься
Но это не отнимет у меня чувства
О, я хочу, чтобы тебе нравились девушки
Я хочу, чтобы тебе нравились девушки
Как я
Я мог бы быть стервой и рассказать тебе миллион причин, почему
Быть со мной было бы намного лучше, чем с любым другим парнем
Я мог бы сказать вам, что буду относиться к вам правильно и никогда не ошибаюсь
Скажи, что в моих руках твое место
Но я знаю, что ты не можешь изменить кого-то
Так что я просто оставлю тебя в покое, хотя
Желаю тебе понравиться девочки, девочки, девочки
Желаю вам понравиться девочки, девочки, девочки
Желаю вам понравиться девочки, девочки, девочки
Желаю вам понравиться девочки, девочки, девочки
Девушки, как я