Перевод текста песни Freedom - Abbe May

Freedom (оригинал)

All your therapists labelled me a narcissist
And of course I could have told you this
For free
It’s not you it’s me
Heartbreak is a luxury
I can afford cause I’d rather be in pain than bored
Oh baby it’s not you don’t you see
That’s the thing about betrayal
It never comes from an enemy
Honey it’s not you… it's me
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Oh your best friends say I’m a dead end
And to be honest I probably do agree with them
Oh baby it ain’t you it’s me
Your mama say you shouldn’t bother
Because I’m clearly not committed to you lover
Baby it ain’t fair but at least now you’re free
And that’s the thing about commitment
Is it’s a kind of prison sentence
You want a dog to call your own
But the bitch won’t wear a lead
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Mmmmmmmm
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Your daddy says he never liked me
Because all i seemed to do was make you unhappy
And I’m sorry if I hurt you
You know I know you know I know I don’t deserve you
Oh baby it ain’t you
Can’t you see
A lunatic escapes asylum
Heartache a kind of violence
No ball and chain to drag you down
To the deep dark blue see
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go (Yeah-eeh)
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go (Oooh oooooh oooh)
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go (Babe I know I have to let you go)

(перевод)

Все ваши терапевты назвали меня нарциссом
И, конечно, я мог бы сказать вам это
Бесплатно
Это не ты, это я
Разбитое сердце — это роскошь
Я могу себе это позволить, потому что лучше буду страдать, чем скучать
О, детка, это не ты, разве ты не видишь
Это что касается предательства
Это никогда не исходит от врага
Дорогая, это не ты ... это я
Да да да да да да да да да
Свобода
О, твои лучшие друзья говорят, что я тупик
И, если честно, я, наверное, согласен с ними
О, детка, это не ты, это я
Твоя мама говорит, что тебе не стоит беспокоиться
Потому что я явно не привязан к тебе, любимый
Детка, это несправедливо, но, по крайней мере, теперь ты свободен
И это то, что касается обязательств
Это своего рода тюремный срок
Вы хотите, чтобы собака звала вас
Но сука не будет носить свинец
Да да да да да да да да да
Свобода
Мммммммм
Да да да да да да да да да
Свобода
Твой папа говорит, что я ему никогда не нравился
Потому что все, что я, казалось, делал, это делало тебя несчастным
И мне жаль, если я причинил тебе боль
Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, я знаю, что не заслуживаю тебя
О, детка, это не ты
Разве ты не видишь
Сумасшедший сбегает из убежища
Душевная боль своего рода насилие
Нет мяча и цепи, чтобы тянуть вас вниз
К глубокому синему см.
Да да да да да да да да да
Свобода
Да да да да да да да да да
Свобода
Да да да да да да да да да
Свобода
Детка, ты знаешь, я должен отпустить тебя.
Детка, ты знаешь, я должен отпустить тебя (Да-а-а)
Детка, ты знаешь, я должен отпустить тебя.
Детка, ты знаешь, я должен отпустить тебя.
Детка, ты знаешь, я должен отпустить тебя
Детка, ты знаешь, я должен отпустить тебя.
Детка, ты знаешь, я должен отпустить тебя.
Детка, ты знаешь, что я должен отпустить тебя (детка, я знаю, что должен отпустить тебя)