Перевод текста песни The Queen Is Dead - Abay

The Queen Is Dead (оригинал)

I got myself a space coat
I’d like to shoot a gun
Black pills stuck in my throat
But it seems I’m having fun
I can’t contral the fear that I can’t crack
But I guess that’s something I just forget
I think I need some sleep
Cause I feel that I’m too tired to creep
This place is undertaken
with a certain kind of greaf
Don’t tell me I’m mistaken
Miss a promise I can’t keep
I can’t control the fear I can’t crack
But I guess that’s something I might regret
Desolate out in the cold
I’m looking for something that could give me some kind of hope
I keep the future as bright as gold
I’m trying to put things right but I think I’ve lost control
I’m getting away as far as I can get
I wish I could stay and have some time to spend
I’m getting away as far as I can get
I wish I could stay but it’s always much too late (?)
I’m getting away
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
I got myself a space coat
I’d like to shoot a gun

Королева Мертва (перевод)

Я купил себе космический плащ
Я хотел бы стрелять из пистолета
Черные таблетки застряли у меня в горле
Но, кажется, мне весело
Я не могу справиться со страхом, что не могу сломаться
Но я думаю, это то, что я просто забыл
Я думаю, мне нужно немного поспать
Потому что я чувствую, что слишком устал, чтобы ползать
Это место занято
с определенным видом жира
Не говорите мне, что я ошибаюсь
Пропустить обещание, которое я не могу сдержать
Я не могу контролировать страх, который не могу преодолеть
Но я думаю, это то, о чем я мог бы сожалеть
Пустынный на холоде
Я ищу что-то, что могло бы дать мне какую-то надежду
Я храню будущее ярким, как золото
Я пытаюсь все исправить, но думаю, что потерял контроль
Я ухожу, насколько могу
Я хотел бы остаться и провести некоторое время
Я ухожу, насколько могу
Я бы хотел остаться, но всегда слишком поздно (?)
я ухожу
Я дрейфую далеко
Ты можешь остаться
Я дрейфую далеко
Ты можешь остаться
Я дрейфую далеко
Ты можешь остаться
Я дрейфую далеко
Я купил себе космический плащ
Я хотел бы стрелять из пистолета