Перевод текста песни Zion - Aaron Shust

Zion (оригинал)

O daughters of Zion
O Abraham’s sons
Hear the words of your Father
Hear His promise of love
I will make you a blessing
Count the stars if you can
You will be a great nation
I will give you this land
I will bring you back home
Bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
Once I gather you under my wings
I will bring you all back home again
Though you’ve wandered like strangers
To the ends of the earth
I will send you a savior
I will finish my work
You have no other shepherd
You have no other lord
Green pastures are waiting in Zion once more
I will bring you back home
Bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
Once I gather you under my wings
I will bring you all back home
So we pray for the peace
But look to the East
For the Sun rises sudden and fierce
Every prophet and priest and king in the City
Will look on the One they have pierced
We will mourn for the One we have pierced
But don’t fear, o my daughters
Or sons of Abraham
I will wash you with water
I will offer the Lamb
Though your sins were like scarlet
They’ll be whiter than snow
I have always been with you
I will never let go
I will bring you back home
Bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
Once I gather you under my wings
I will bring you all back home
O I will bring you all back home again
Adonai Eloheinu
Adonai echad
Shema Israel
Adonai Eloheinu
Adonai echad
Shema Israel
Adonai Eloheinu
Adonai echad
Shema Israel
Adonai Eloheinu
Adonai echad

Ему (перевод)

О дочери Сиона
О сыновья Авраама
Услышь слова своего Отца
Услышь Его обещание любви
Я сделаю тебе благословение
Сосчитай звезды, если сможешь
Ты будешь великой нацией
Я дам тебе эту землю
Я верну тебя домой
Верните вас домой, о мои дети
Вы больше не будете бродить
Потерянный и одинокий в ночи
На земле нет ничего, что могло бы забрать тебя
Однажды я соберу тебя под свои крылья
Я снова верну вас домой
Хотя вы бродили, как незнакомцы
На край земли
Я пошлю тебе спасителя
Я закончу свою работу
У тебя нет другого пастыря
У тебя нет другого лорда
Зеленые пастбища снова ждут в Сионе
Я верну тебя домой
Верните вас домой, о мои дети
Вы больше не будете бродить
Потерянный и одинокий в ночи
На земле нет ничего, что могло бы забрать тебя
Однажды я соберу тебя под свои крылья
Я верну вас всех домой
Поэтому мы молимся о мире
Но посмотри на восток
Ибо солнце встает внезапно и яростно
Каждый пророк, священник и царь в Городе
посмотрят на Того, кого пронзили
Мы будем оплакивать Того, кого пронзили
Но не бойтесь, о дочери мои
Или сыновья Авраама
Я вымою тебя водой
Я предложу Агнца
Хотя твои грехи были алыми
Они будут белее снега
я всегда был с тобой
Я никогда не отпущу
Я верну тебя домой
Верните вас домой, о мои дети
Вы больше не будете бродить
Потерянный и одинокий в ночи
На земле нет ничего, что могло бы забрать тебя
Однажды я соберу тебя под свои крылья
Я верну вас всех домой
О, я снова верну вас всех домой
Адонай Элохейну
Адонай эхад
Шема Израиль
Адонай Элохейну
Адонай эхад
Шема Израиль
Адонай Элохейну
Адонай эхад
Шема Израиль
Адонай Элохейну
Адонай эхад