Перевод текста песни The Clapping Song - Aaron Carter

The Clapping Song (оригинал)

3, 6, 9, the goose drank wine
The monkey chewed tobacco on streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven on a little row boat
Clap pat, clap pat, clap pat, clap slap
Clap pat, clap your hand
Pat it on your partner’s hand, right hand
Clap pat, clap you hand
Cross it with your left arm
Pat your partner left palm
Clap slap, clap your hand
Slap your thigh and sing a little song
My momma told me if I was lucky
That she would treat me if I was goody
My aunty told her, I shoulda told her
No I’m not kidding, that’s what she told her
3, 6, 9, the goose drank wine
The monkey chewed tobacco on streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven on a little row boat
Clap pat, clap your hands and prepare to pat
Clap, take your right arm
Pat your partner palm with your right palm
Clap, take your hand back and clap
Clap, take your right arm
Cross your right arm with your left arm
Pat your partner’s left palm with your left palm
Clap, now back with a clap
Take your hand with your palm and slap your thigh
And watch the fun materialize as you sing this little song
My momma told me if I was lucky
That she would treat me if I was goody
My aunty told her, I shoulda told her
No I’m not kidding, that’s what she told her
3, 6, 9, the goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey choked
And they all went to heaven in a little row boat
My momma told me if I was lucky
That she would treat me if I was goody
My aunty told her, I shoulda told her
No I’m not kidding, that’s what she told her (that's what she told her)
My momma told me if I was lucky
That she would treat me if I was goody (I don’t believe it)
My aunty told her, I shoulda told her (yeah right)
No I’m not kidding, that’s what she told her (can you please her?)
3, 6, 9, the goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey choked
And they all went to heaven in a little row boat

(перевод)

3, 6, 9, гусь выпил вина
Обезьяна жевала табак на трамвайной линии
Линия оборвалась, обезьяна задохнулась
И все они отправились в рай на маленькой весельной лодке
Хлопать, хлопать в ладоши, хлопать в ладоши, хлопать в ладоши
Хлопайте, хлопайте в ладоши
Похлопайте его по руке вашего партнера, правой руке
Хлопайте, хлопайте в ладоши
Скрестите его левой рукой
Погладьте левую ладонь партнера
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Похлопайте себя по бедру и спойте песенку
Моя мама сказала мне, если мне повезет
Что она относилась бы ко мне, если бы я был хорошим
Моя тетя сказала ей, я должен был сказать ей
Нет, я не шучу, это то, что она сказала ей
3, 6, 9, гусь выпил вина
Обезьяна жевала табак на трамвайной линии
Линия оборвалась, обезьяна задохнулась
И все они отправились в рай на маленькой весельной лодке
Хлопайте, хлопайте в ладоши и готовьтесь погладить
Хлоп, возьми правую руку
Погладьте ладонь партнера правой ладонью
Хлопайте, отведите руку назад и хлопайте
Хлоп, возьми правую руку
Скрестите правую руку с левой рукой
Погладьте левую ладонь вашего партнера своей левой ладонью
Хлоп, а теперь обратно с хлопком
Возьми свою руку ладонью и хлопни себя по бедру
И смотри, как материализуется веселье, пока ты поешь эту маленькую песенку.
Моя мама сказала мне, если мне повезет
Что она относилась бы ко мне, если бы я был хорошим
Моя тетя сказала ей, я должен был сказать ей
Нет, я не шучу, это то, что она сказала ей
3, 6, 9, гусь выпил вина
Обезьяна жевала табак на трамвайной линии
Линия оборвалась, обезьяна задохнулась
И все они отправились на небеса в маленькой весельной лодке
Моя мама сказала мне, если мне повезет
Что она относилась бы ко мне, если бы я был хорошим
Моя тетя сказала ей, я должен был сказать ей
Нет, я не шучу, это она ей сказала (это она ей сказала)
Моя мама сказала мне, если мне повезет
Что она относилась бы ко мне, если бы я был хорошим (я не верю в это)
Моя тетя сказала ей, я должен был сказать ей (да, верно)
Нет, я не шучу, это то, что она ей сказала (ты можешь доставить ей удовольствие?)
3, 6, 9, гусь выпил вина
Обезьяна жевала табак на трамвайной линии
Линия оборвалась, обезьяна задохнулась
И все они отправились на небеса в маленькой весельной лодке