Перевод текста песни Attitude - Aaron Carpenter

Attitude (оригинал)

What you standing over there for
Come and meet me on the dancefloor
I can see you with your hands on me
Yeah I know you got a thing for me
Pokerface with a little smile
Spend the night, get a little wild
Or we could talk for a little while
My hotel like at half a mile
I, I see it in your eyes
You’re not the party type
But let me change your mind
(Come on, yeah, come on)
I’m not like those other guys
With all their wandering eyes
You know I’ll treat you right
Something about your attitude
Yeah baby you know I’m mad for you
There’s something about your attitude
That makes me wanna stay tonight
Something about your attitude
Yeah baby you know I’m mad for you
There’s something about your attitude
That makes me wanna stay tonight
What you doing in that blue dress
Out here looking like a princess
You know I got a thing for ya
Yo, come on let me get the drink for ya
Just a little fun, see the sun on the city
And you already thinking it so just come with me
I’m coming on strong baby please forgive me
I see beautiful girls but ain’t none as pretty, yeah
I, I see it in your eyes (Your eyes)
You’re not the party type (You're not)
But let me change your mind
(Let me change your mind)
I’m not like those other guys
With all their wandering eyes
You know I’ll treat you right
Something about your attitude
Yeah baby you know I’m mad for you
There’s something about your attitude
That makes me wanna stay tonight
Something about your attitude
Yeah baby you know I’m mad for you
There’s something about your attitude
That makes me wanna stay tonight
I’m here for you baby, oh oh oh oh
I’m here for you baby, oh
Makes me wanna stay tonight
I’m here for you baby, oh oh oh oh
I’m here for you baby, oh
Makes me wanna stay tonight
I’m so mad for you
I got it bad for you
I’ll get the tab for you
I’m so mad for you
Something about your attitude
Yeah baby you know I’m mad for you
There’s something about your attitude
That makes me wanna stay tonight
Something about your attitude
Yeah baby you know I’m mad for you
There’s something about your attitude
That makes me wanna stay tonight
Attitude
(I'm so mad, so mad)
So mad for you
(I got it bad, got it bad)
The attitude
(I'm so mad, so mad)
Oh yeah
(I got it bad, got it bad)
Attitude
(I'm so mad, so mad)
So mad for you
(I got it bad, got it bad)
The attitude
(I'm so mad, so mad)
Oh yeah

(перевод)

Что ты стоишь там для
Приходи и встретимся на танцполе
Я вижу, как ты держишь меня за руки
Да, я знаю, у тебя есть кое-что для меня.
Pokerface с легкой улыбкой
Проведите ночь, получите немного дикой природы
Или мы могли бы немного поговорить
Мой отель как в полумиле
Я, я вижу это в твоих глазах
Вы не любитель вечеринок
Но позвольте мне передумать
(Давай, да, давай)
Я не такой, как другие парни
Со всеми их блуждающими глазами
Ты знаешь, я буду относиться к тебе правильно
Кое-что о вашем отношении
Да, детка, ты знаешь, я злюсь на тебя
Что-то есть в вашем отношении
Это заставляет меня хотеть остаться сегодня вечером
Кое-что о вашем отношении
Да, детка, ты знаешь, я злюсь на тебя
Что-то есть в вашем отношении
Это заставляет меня хотеть остаться сегодня вечером
Что ты делаешь в этом синем платье?
Здесь выглядишь как принцесса
Ты знаешь, у меня есть кое-что для тебя
Эй, давай, позволь мне выпить для тебя
Просто немного развлечься, увидеть солнце в городе
И ты уже думаешь об этом, так что просто пойдем со мной.
Я иду на сильный ребенок, пожалуйста, прости меня
Я вижу красивых девушек, но не таких красивых, да
Я, я вижу это в твоих глазах (твоих глазах)
Ты не тусовщик (ты не такой)
Но позвольте мне передумать
(Позвольте мне передумать)
Я не такой, как другие парни
Со всеми их блуждающими глазами
Ты знаешь, я буду относиться к тебе правильно
Кое-что о вашем отношении
Да, детка, ты знаешь, я злюсь на тебя
Что-то есть в вашем отношении
Это заставляет меня хотеть остаться сегодня вечером
Кое-что о вашем отношении
Да, детка, ты знаешь, я злюсь на тебя
Что-то есть в вашем отношении
Это заставляет меня хотеть остаться сегодня вечером
Я здесь для тебя, детка, о, о, о, о
Я здесь для тебя, детка, о
Заставляет меня остаться сегодня вечером
Я здесь для тебя, детка, о, о, о, о
Я здесь для тебя, детка, о
Заставляет меня остаться сегодня вечером
я так злюсь на тебя
Я получил это плохо для вас
Я принесу тебе вкладку
я так злюсь на тебя
Кое-что о вашем отношении
Да, детка, ты знаешь, я злюсь на тебя
Что-то есть в вашем отношении
Это заставляет меня хотеть остаться сегодня вечером
Кое-что о вашем отношении
Да, детка, ты знаешь, я злюсь на тебя
Что-то есть в вашем отношении
Это заставляет меня хотеть остаться сегодня вечером
Отношение
(Я так зол, так зол)
Так без ума от тебя
(У меня это плохо, у меня это плохо)
Отношение
(Я так зол, так зол)
Ах, да
(У меня это плохо, у меня это плохо)
Отношение
(Я так зол, так зол)
Так без ума от тебя
(У меня это плохо, у меня это плохо)
Отношение
(Я так зол, так зол)
Ах, да