Перевод текста песни Lucifina Hellbound - A Welcome Distraction

Lucifina Hellbound (оригинал)

There was a time when I told you I would love you
There was a time when I promised I’d would be true
There was a time when I promised you one day you would be my girlfriend
So I wrote this song for you my Lucifina Hellbound
It doesn’t matter what they say, or the stupid shit they’ll sling
I’ll always love you
My Lucifina Hellbound
I vividly recall the day that you threw me down that flight of stairs
I cursed and screamed your name
You just laughed and said you did it cause you loved me
Cause you love me
So I wrote this song for you my Lucifina Hellbound
It doesn’t matter what they say, or the stupid shit they’ll sling
I’ll always love you
My Lucifina Hellbound
So I wrote this song for you my Lucifina Hellbound
It doesn’t matter what they say, or the stupid shit they’ll say
I’ll always love you
My Lucifina Hellbound
My Lucifina Hellbound
My Lucifina Hellbound

(перевод)

Было время, когда я сказал тебе, что люблю тебя
Было время, когда я обещал, что буду верен
Было время, когда я обещал тебе, что однажды ты будешь моей девушкой
Так что я написал эту песню для тебя, моя Люцифина Адская
Неважно, что они говорят, или глупое дерьмо, которое они будут бросать
Я всегда буду любить тебя
Моя Люцифина Хеллбаунд
Я отчетливо помню тот день, когда ты сбросил меня с лестницы
Я проклинал и кричал твое имя
Ты просто рассмеялся и сказал, что сделал это, потому что любишь меня.
Потому что ты любишь меня
Так что я написал эту песню для тебя, моя Люцифина Адская
Неважно, что они говорят, или глупое дерьмо, которое они будут бросать
Я всегда буду любить тебя
Моя Люцифина Хеллбаунд
Так что я написал эту песню для тебя, моя Люцифина Адская
Неважно, что они говорят или какую чушь они скажут.
Я всегда буду любить тебя
Моя Люцифина Хеллбаунд
Моя Люцифина Хеллбаунд
Моя Люцифина Хеллбаунд