Перевод текста песни Mudbira - A-WA

Mudbira (оригинал)

يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ما-اقدر اجلس في بقعه واحده
الدوله وسيعه وقدرتي حويصه
بيت ابي هو باب مغلق
صوت امي ما-عادش يغني
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ورجال يدخل ويخرج من حياتي
انا بين-اضحك وعيوني تدمع
الاول كان خطيب وشمه جيفه
الثاني ضيق حالي ساع بشمق باليه
والثالث - ما دراني؟
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
تعلمت كيف اخطى في طروق معكوفه
لكل مدبر به زوه من حقه
لكل مدبر به رجاء
ان الشمس تضي له اليوم الثاني
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
(يا سغيره (بيت
(انت مدبره (مفتاح
(قمبري عندنا (حبيب
(اين عا-تسيري من هانا؟ (فلوس
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
(اين عا-تسيري من هانا؟ (لا بخت ولا بشمق
(يا سغيره (حبيب
(انت مدبره (فلوس
(قمبري عندنا (شغله
(اين عا-تسيري من هانا؟ (هجعه

Мудбира (перевод)

о другой
ты вдохновитель
Наша Камри
Откуда ты Хана?
Как я могу сидеть на одном месте?
Страна широкая, и моя способность - зелье
Дом моего отца закрытая дверь
Голос моей мамы больше не поет
дом - что не так
Ключ - что не так
Ни ругань, ни богохульство
о другой
ты вдохновитель
Наша Камри
Откуда ты Хана?
о другой
ты вдохновитель
Наша Камри
Откуда ты Хана?
И мужчины приходят и уходят из моей жизни
Я между - смех и слезы на глазах
Первым был жених и сделал татуировку на своем трупе.
второй
И третий - что со мной не так?
дом - что не так
Ключ - что не так
Ни ругань, ни богохульство
о другой
ты вдохновитель
Наша Камри
Откуда ты Хана?
о другой
ты вдохновитель
Наша Камри
Откуда ты Хана?
Я научился ошибаться
Каждый вдохновитель имеет право
Для каждого вдохновителя, пожалуйста
Солнце садится за него на второй день
о другой
ты вдохновитель
Наша Камри
Откуда ты Хана?
(О Сагира (Дом.)
Вы вдохновитель (ключ
(Моя любовь)
(Откуда ты из Ханы? (Фосс.)
о другой
ты вдохновитель
Наша Камри
(Откуда ты из Ханы?
(О Сагира (Хабиб.)
Вы вдохновитель (деньги
Наши крабы
(Откуда ты из Ханы? (Хагаха.)